风入松 風入松
一春心事与谁同。
绿聚眉峰。
小楼彻夜听鸣雨，想西园、锦绣成空。
栏漾金鱼池水，钩间紫燕帘风。
年时忻折海棠红。
来比芳容。
如今玉减香销似，怕轻寒、懒出房栊。
尘满谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。
一春心事與誰同。
綠聚眉峯。
小樓徹夜聽鳴雨，想西園、錦繡成空。
欄漾金魚池水，鉤間紫燕簾風。
年時忻折海棠紅。
來比芳容。
如今玉減香銷似，怕輕寒、懶出房櫳。
塵滿謝娘吟卷，從教飛絮濛濛。
分享
译文
一个春天心事与谁同。绿聚眉峰。小楼一夜听响雨，想西园、锦绣成空。栏漾金鱼池水，钩之间紫燕子帘风。年时忻折海棠红。来比芳容。如今玉香销似乎减少，怕轻寒、懒出房栊。落满灰尘谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春天心事與誰同。綠聚眉峯。小樓一夜聽響雨，想西園、錦繡成空。欄漾金魚池水，鉤之間紫燕子簾風。年時忻折海棠紅。來比芳容。如今玉香銷似乎減少，怕輕寒、懶出房櫳。落滿灰塵謝娘吟卷，從教飛絮濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《风入松》是宋代词人万俟绍之所作，诗中抒发了词人对逝去美好时光的怀念和对现实凄凉境遇的感叹。‘绿聚眉峰’形容女子愁眉紧蹙，‘小楼彻夜听鸣雨’表达词人夜晚聆听雨声，心中愁绪难解，‘想西园、锦绣成空’比喻往昔繁华如梦，‘栏漾金鱼池水，钩间紫燕帘风’描绘了一幅宁静的景象，却反衬出词人的孤独。‘年时忻折海棠红’回忆过去欢愉时光，‘如今玉减香销似，怕轻寒、懒出房栊’表现词人因年老色衰而感伤，‘尘满谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙’以飞絮蒙蒙的景象象征词人内心的纷扰。《風入松》是宋代詞人万俟紹之所作，詩中抒發了詞人對逝去美好時光的懷念和對現實淒涼境遇的感嘆。‘綠聚眉峯’形容女子愁眉緊蹙，‘小樓徹夜聽鳴雨’表達詞人夜晚聆聽雨聲，心中愁緒難解，‘想西園、錦繡成空’比喻往昔繁華如夢，‘欄漾金魚池水，鉤間紫燕簾風’描繪了一幅寧靜的景象，卻反襯出詞人的孤獨。‘年時忻折海棠紅’回憶過去歡愉時光，‘如今玉減香銷似，怕輕寒、懶出房櫳’表現詞人因年老色衰而感傷，‘塵滿謝娘吟卷，從教飛絮濛濛’以飛絮濛濛的景象象徵詞人內心的紛擾。
赏析
一个春天心事与谁同。绿聚眉峰。小楼一夜听响雨，想西园、锦绣成空。栏漾金鱼池水，钩之间紫燕子帘风。年时忻折海棠红。来比芳容。如今玉香销似乎减少，怕轻寒、懒出房栊。落满灰尘谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春天心事與誰同。綠聚眉峯。小樓一夜聽響雨，想西園、錦繡成空。欄漾金魚池水，鉤之間紫燕子簾風。年時忻折海棠紅。來比芳容。如今玉香銷似乎減少，怕輕寒、懶出房櫳。落滿灰塵謝娘吟卷，從教飛絮濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考