次新竹韵 次新竹韻

cì xīn zhú yùn

万俟绍之 宋 万俟紹之 宋

wàn qí shào zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

箨tuò粉fěn飘piāo零líng干gàn拂fú檐yán，午wǔ阴yīn比bǐ似shì旧jiù时shí添tiān。

栖qī留liú薄báo雾wù生shēng秋qiū意yì，勾gōu引yǐn清qīng风fēng涤dí夏xià炎yán。

弱ruò质zhì自zì同tóng诗shī骨gǔ瘦shòu，新xīn竿gān也yě学xué舞wǔ腰yāo纤xiān。

丁dīng宁níng养yǎng就jiù化huà龙lóng杖zhàng，休xiū劈pī轻qīng丝sī织zhī绣xiù帘lián。

箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。

栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。

弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。

丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。

籜粉飄零幹拂檐，午陰比似舊時添。

棲留薄霧生秋意，勾引清風滌夏炎。

弱質自同詩骨瘦，新竿也學舞腰纖。

丁寧養就化龍杖，休劈輕絲織繡簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壳粉飘零干拂屋檐，午阴好像过去添。栖留在薄雾生秋意，勾引清风涤荡夏炎。体质弱自同诗骨瘦，新竿的学舞腰纤。丁宁养去化龙杖，休劈轻丝编织绣帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殼粉飄零幹拂屋檐，午陰好像過去添。棲留在薄霧生秋意，勾引清風滌盪夏炎。體質弱自同詩骨瘦，新竿的學舞腰纖。丁寧養去化龍杖，休劈輕絲編織繡簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箨粉：竹笋壳上的粉末。干拂檐：指竹叶在风中摇曳，像干叶拂动屋檐。午阴：中午的树荫。比似旧时添：比以前更多。栖留薄雾：栖息的薄雾。生秋意：营造出秋天的意境。勾引清风：引来清凉的风。涤夏炎：消除夏天的炎热。弱质：指竹子的柔弱。诗骨瘦：比喻竹子像诗一样清瘦。新竿：新的竹竿。舞腰纤：舞动的腰肢细长。丁宁：叮嘱。养就化龙杖：培育成能够化龙的竹杖。休劈轻丝：不要劈开轻盈的竹丝。织绣帘：编织成绣花的窗帘。籜粉：竹筍殼上的粉末。幹拂檐：指竹葉在風中搖曳，像幹葉拂動屋檐。午陰：中午的樹蔭。比似舊時添：比以前更多。棲留薄霧：棲息的薄霧。生秋意：營造出秋天的意境。勾引清風：引來清涼的風。滌夏炎：消除夏天的炎熱。弱質：指竹子的柔弱。詩骨瘦：比喻竹子像詩一樣清瘦。新竿：新的竹竿。舞腰纖：舞動的腰肢細長。丁寧：叮囑。養就化龍杖：培育成能夠化龍的竹杖。休劈輕絲：不要劈開輕盈的竹絲。織繡簾：編織成繡花的窗簾。

赏析

壳粉飘零干拂屋檐，午阴好像过去添。栖留在薄雾生秋意，勾引清风涤荡夏炎。体质弱自同诗骨瘦，新竿的学舞腰纤。丁宁养去化龙杖，休劈轻丝编织绣帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殼粉飄零幹拂屋檐，午陰好像過去添。棲留在薄霧生秋意，勾引清風滌盪夏炎。體質弱自同詩骨瘦，新竿的學舞腰纖。丁寧養去化龍杖，休劈輕絲編織繡簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表