点绛唇 对月怀表妹 點絳脣 對月懷錶妹
月落乌啼，今宵提起心先碎。
无凭鳞羽。
逾觉人憔悴。
目极烟迷，望断家门路。
携琴处。
海棠花底，共赋伤春句。
月落烏啼，今宵提起心先碎。
無憑鱗羽。
逾覺人憔悴。
目極煙迷，望斷家門路。
攜琴處。
海棠花底，共賦傷春句。
分享
译文
月亮落下乌鸦啼叫，今晚提起心来先感到心碎。没有凭借书信传情，越发觉得人憔悴。目光望尽烟雾弥漫，望断家门的路。带着琴来到这里，在海棠花下共同吟咏伤春的诗句。月亮落下烏鴉啼叫，今晚提起心來先感到心碎。沒有憑藉書信傳情，越發覺得人憔悴。目光望盡煙霧瀰漫，望斷家門的路。帶着琴來到這裏，在海棠花下共同吟詠傷春的詩句。
注释
点绛唇：词牌名。对月怀表妹：怀念远方的表妹。月落乌啼：形容夜晚的寂静和凄凉。鳞羽：古代书信的代称。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。烟迷：烟雾弥漫。望断家门路：形容思念之情深切。携琴处：带着琴来到的地方。海棠花底：在海棠花下。伤春句：表达对春天的感伤的诗句。點絳脣：詞牌名。對月懷錶妹：懷念遠方的表妹。月落烏啼：形容夜晚的寂靜和淒涼。鱗羽：古代書信的代稱。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。煙迷：煙霧瀰漫。望斷家門路：形容思念之情深切。攜琴處：帶着琴來到的地方。海棠花底：在海棠花下。傷春句：表達對春天的感傷的詩句。
赏析
这首词以月夜为背景，抒发了词人对远方表妹的深切思念之情。词中运用了丰富的意象，如月落、乌啼、烟迷等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。词人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的孤独和忧伤，情感真挚动人。這首詞以月夜爲背景，抒發了詞人對遠方表妹的深切思念之情。詞中運用了豐富的意象，如月落、烏啼、煙迷等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詞人通過對自然景物的描繪，抒發了內心的孤獨和憂傷，情感真摯動人。