同阎大湖上步月 同閻大湖上步月

tóng yán dà hú shàng bù yuè

万寿祺 清 萬壽祺 清

wàn shòu qí · qīng

标签： 诗词詩詞

残cán霭ǎi动dòng疏shū林lín，平píng畴chóu入rù远yuǎn浔xún。

月yuè圆yuán今jīn夕xī话huà，风fēng碎suì隔gé年nián心xīn。

蹙cù蹙cù江jiāng湖hú窄zhǎi，瞿qú瞿qú天tiān地dì深shēn。

偶ǒu传chuán消xiāo息xī好hǎo，喜xǐ慰wèi一yī登dēng临lín。

残霭动疏林，平畴入远浔。

月圆今夕话，风碎隔年心。

蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深。

偶传消息好，喜慰一登临。

殘靄動疏林，平疇入遠潯。

月圓今夕話，風碎隔年心。

蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深。

偶傳消息好，喜慰一登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残霭动疏林，平坦的田野到远得。月圆今晚话，风碎隔年心。蹙眉头江湖窄，瞿瞿天地深。偶然传消息好，高兴一登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘靄動疏林，平坦的田野到遠得。月圓今晚話，風碎隔年心。蹙眉頭江湖窄，瞿瞿天地深。偶然傳消息好，高興一登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了湖上夜晚的美景和诗人内心的感慨。'残霭'指傍晚时分残留的雾气，'疏林'指稀疏的树林，'平畴'指平坦的田野，'远浔'指远处的湖泊。'月圆今夕话'表达了对月亮圆时的感慨，'风碎隔年心'意指风声使隔年的心情碎裂。'蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深'形容诗人心中的愁绪和天地之间的广阔。'偶传消息好，喜慰一登临'表达了对远方消息的期盼和登临之喜。此詩描繪了湖上夜晚的美景和詩人內心的感慨。'殘靄'指傍晚時分殘留的霧氣，'疏林'指稀疏的樹林，'平疇'指平坦的田野，'遠潯'指遠處的湖泊。'月圓今夕話'表達了對月亮圓時的感慨，'風碎隔年心'意指風聲使隔年的心情碎裂。'蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深'形容詩人心中的愁緒和天地之間的廣闊。'偶傳消息好，喜慰一登臨'表達了對遠方消息的期盼和登臨之喜。

赏析

残霭动疏林，平坦的田野到远得。月圆今晚话，风碎隔年心。蹙眉头江湖窄，瞿瞿天地深。偶然传消息好，高兴一登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘靄動疏林，平坦的田野到遠得。月圓今晚話，風碎隔年心。蹙眉頭江湖窄，瞿瞿天地深。偶然傳消息好，高興一登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表