答王大 答王大
楚州风雨夜徘徊,千里双淮极望开。
回首渔矶多避世,惊心乔木一登台。
二陵残黍西风急,十郡寒笳北吹哀。
君自冥冥修雁羽,苍茫海国独归来。
楚州風雨夜徘徊,千里雙淮極望開。
回首漁磯多避世,驚心喬木一登臺。
二陵殘黍西風急,十郡寒笳北吹哀。
君自冥冥修雁羽,蒼茫海國獨歸來。
分享
译文
楚州风雨夜晚徘徊,千里两淮极希望开。回首钓鱼矶多避世,同情心乔木一登台。二陵残粒西风急,十郡寒笳北吹哀。你从冥冥修雁羽,苍茫大海国独自回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚州風雨夜晚徘徊,千里兩淮極希望開。回首釣魚磯多避世,同情心喬木一登臺。二陵殘粒西風急,十郡寒笳北吹哀。你從冥冥修雁羽,蒼茫大海國獨自回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚州:指现在的江苏省淮安市。双淮:指淮河及其支流。渔矶:指渔夫钓鱼的地方。避世:指隐居。乔木:高大的树木。二陵:指两座山陵。残黍:残留的谷物。寒笳:寒冷的笛声。十郡:指十个郡。冥冥:遥远的样子。雁羽:比喻人的才华。海国:指遥远的地方。楚州:指現在的江蘇省淮安市。雙淮:指淮河及其支流。漁磯:指漁夫釣魚的地方。避世:指隱居。喬木:高大的樹木。二陵:指兩座山陵。殘黍:殘留的穀物。寒笳:寒冷的笛聲。十郡:指十個郡。冥冥:遙遠的樣子。雁羽:比喻人的才華。海國:指遙遠的地方。
赏析
楚州风雨夜晚徘徊,千里两淮极希望开。回首钓鱼矶多避世,同情心乔木一登台。二陵残粒西风急,十郡寒笳北吹哀。你从冥冥修雁羽,苍茫大海国独自回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚州風雨夜晚徘徊,千里兩淮極希望開。回首釣魚磯多避世,同情心喬木一登臺。二陵殘粒西風急,十郡寒笳北吹哀。你從冥冥修雁羽,蒼茫大海國獨自回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考