九日南山 九日南山
南山何峨峨,群峰秀色聚。
朝晖与夕霭,无□□去住。
徘徊九折险,萦曲一川注。
悬岩置屋少,□穴亦可度。
苍然老楠木,几阅风霜斁。
孙枝长□许,老干未肯仆。
昔年重九日,来者必三顾。
题诗刻峭壁,皆欲寄□□。
念我独何人,今日追故步。
凌晨出南门,风雨怯行路。
不惮登涉难,恐失此日故。
造物亦随人,晴明送日暮。
徐行两柏间,杯盘共草具。
宾僚不鄙我,笑语露情愫。
他时傥再来,莫指桃源误。
南山何峨峨,羣峯秀色聚。
朝暉與夕靄,無□□去住。
徘徊九折險,縈曲一川注。
懸巖置屋少,□穴亦可度。
蒼然老楠木,幾閱風霜斁。
孫枝長□許,老幹未肯僕。
昔年重九日,來者必三顧。
題詩刻峭壁,皆欲寄□□。
念我獨何人,今日追故步。
凌晨出南門,風雨怯行路。
不憚登涉難,恐失此日故。
造物亦隨人,晴明送日暮。
徐行兩柏間,杯盤共草具。
賓僚不鄙我,笑語露情愫。
他時儻再來,莫指桃源誤。
分享
译文
南山是巍峨,群峰秀色聚集。朝晖与夕霭,不要去住……。徘徊在九折险,弯弯曲曲一条注释。悬岩置屋少,洞也可以度.。苍然老楠木,几乎经历风霜厌烦。孙枝长、允许,我干不肯我。过去重九天,来的人一定要三次。题诗刻峭壁,都想寄……。念我是怎样的人,今天追所以步。凌晨从南门,风雨怯懦走的路。不怕登高困难,担心失去这一天所以。造物主也随人,天气晴朗的时候送日落。慢行两个柏之间,杯盘共同起草。幕僚不看不起我们,笑对露情愫。将来如果再来,没有人指桃源错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山是巍峨,羣峯秀色聚集。朝暉與夕靄,不要去住……。徘徊在九折險,彎彎曲曲一條註釋。懸巖置屋少,洞也可以度.。蒼然老楠木,幾乎經歷風霜厭煩。孫枝長、允許,我幹不肯我。過去重九天,來的人一定要三次。題詩刻峭壁,都想寄……。念我是怎樣的人,今天追所以步。凌晨從南門,風雨怯懦走的路。不怕登高困難,擔心失去這一天所以。造物主也隨人,天氣晴朗的時候送日落。慢行兩個柏之間,杯盤共同起草。幕僚不看不起我們,笑對露情愫。將來如果再來,沒有人指桃源錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峨峨:高耸的样子;秀色:美丽的景色;朝晖:清晨的阳光;夕霭:傍晚的云雾;□□:缺失的字,无法确定具体字义;九折:形容道路曲折;萦曲:曲折回环;川注:河流汇聚;悬岩:悬崖;□穴:缺失的字,无法确定具体字义;度:通过;苍然:苍老的样子;楠木:一种耐寒耐湿的树木;阅:经历;孙枝:树枝;许:左右;仆:倒下;三顾:指多次邀请;题诗:写诗;峭壁:陡峭的山崖;□□:缺失的字,无法确定具体字义;念:思考;独何人:独自一人;追故步:追随旧日的足迹;凌晨:清晨;风雨:风雨交加;不惮:不怕;登涉:登山涉水;造物:大自然;晴明:晴朗明亮的天气;徐行:缓慢行走;两柏:两棵柏树;杯盘:酒菜;草具:简单的酒菜;宾僚:宾客和僚属;他时:将来;傥再来:如果再来;莫指:不要指向;桃源:指世外桃源,比喻理想中的美好地方。峨峨:高聳的樣子;秀色:美麗的景色;朝暉:清晨的陽光;夕靄:傍晚的雲霧;□□:缺失的字,無法確定具體字義;九折:形容道路曲折;縈曲:曲折迴環;川注:河流匯聚;懸巖:懸崖;□穴:缺失的字,無法確定具體字義;度:通過;蒼然:蒼老的樣子;楠木:一種耐寒耐溼的樹木;閱:經歷;孫枝:樹枝;許:左右;僕:倒下;三顧:指多次邀請;題詩:寫詩;峭壁:陡峭的山崖;□□:缺失的字,無法確定具體字義;念:思考;獨何人:獨自一人;追故步:追隨舊日的足跡;凌晨:清晨;風雨:風雨交加;不憚:不怕;登涉:登山涉水;造物:大自然;晴明:晴朗明亮的天氣;徐行:緩慢行走;兩柏:兩棵柏樹;杯盤:酒菜;草具:簡單的酒菜;賓僚:賓客和僚屬;他時:將來;儻再來:如果再來;莫指:不要指向;桃源:指世外桃源,比喻理想中的美好地方。
赏析
南山是巍峨,群峰秀色聚集。朝晖与夕霭,不要去住……。徘徊在九折险,弯弯曲曲一条注释。悬岩置屋少,洞也可以度.。苍然老楠木,几乎经历风霜厌烦。孙枝长、允许,我干不肯我。过去重九天,来的人一定要三次。题诗刻峭壁,都想寄……。念我是怎样的人,今天追所以步。凌晨从南门,风雨怯懦走的路。不怕登高困难,担心失去这一天所以。造物主也随人,天气晴朗的时候送日落。慢行两个柏之间,杯盘共同起草。幕僚不看不起我们,笑对露情愫。将来如果再来,没有人指桃源错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山是巍峨,羣峯秀色聚集。朝暉與夕靄,不要去住……。徘徊在九折險,彎彎曲曲一條註釋。懸巖置屋少,洞也可以度.。蒼然老楠木,幾乎經歷風霜厭煩。孫枝長、允許,我幹不肯我。過去重九天,來的人一定要三次。題詩刻峭壁,都想寄……。念我是怎樣的人,今天追所以步。凌晨從南門,風雨怯懦走的路。不怕登高困難,擔心失去這一天所以。造物主也隨人,天氣晴朗的時候送日落。慢行兩個柏之間,杯盤共同起草。幕僚不看不起我們,笑對露情愫。將來如果再來,沒有人指桃源錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考