鹧鸪天 雨过临安 鷓鴣天 雨過臨安
瑟瑟凉风动客衣。
入山何处采芳菲。
崖前湿树沾云腻,石上鸣泉带雨飞。
行役困,酒家稀。
冲泥又过竹桥西。
安闲谁似持竿叟,短笠轻蓑坐钓矶。
瑟瑟涼風動客衣。
入山何處採芳菲。
崖前溼樹沾雲膩,石上鳴泉帶雨飛。
行役困,酒家稀。
衝泥又過竹橋西。
安閒誰似持竿叟,短笠輕蓑坐釣磯。
分享
译文
瑟瑟的凉风吹动旅人的衣衫。进入山中不知哪里去采摘芬芳的花草。崖前的湿树沾满了云雾般的湿气,石头上的泉水带着雨滴飞溅。瑟瑟的涼風吹動旅人的衣衫。進入山中不知哪裏去採摘芬芳的花草。崖前的溼樹沾滿了雲霧般的溼氣,石頭上的泉水帶着雨滴飛濺。
注释
瑟瑟:形容风声。客衣:旅人的衣服。采芳菲:采摘花草。沾云腻:被云雾般的湿气沾湿。鸣泉:泉水流动的声音。行役:旅行的劳顿。酒家稀:酒馆很少。冲泥:趟过泥泞。竹桥西:西边的竹桥。持竿叟:持着钓竿的老人。短笠轻蓑:戴着短笠,穿着轻便的蓑衣。钓矶:钓鱼的石头。瑟瑟:形容風聲。客衣:旅人的衣服。採芳菲:採摘花草。沾雲膩:被雲霧般的溼氣沾溼。鳴泉:泉水流動的聲音。行役:旅行的勞頓。酒家稀:酒館很少。衝泥:趟過泥濘。竹橋西:西邊的竹橋。持竿叟:持着釣竿的老人。短笠輕蓑:戴着短笠,穿着輕便的蓑衣。釣磯:釣魚的石頭。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中对自然美景的感慨和对宁静生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩通過細膩的描繪,展現了詩人旅途中對自然美景的感慨和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和對自然的敬畏。