相见欢 春闺 相見歡 春閨
新来燕子呢喃。
睡难酣。
又被邻姑催起，着春衫。
娇欲颤。
行还倦。
笑相搀。
同上小楼，闲倚、望归帆。
新來燕子呢喃。
睡難酣。
又被鄰姑催起，着春衫。
嬌欲顫。
行還倦。
笑相攙。
同上小樓，閒倚、望歸帆。
分享
译文
新来的燕子在呢喃，难以入睡。又被邻居催促起床，穿上春衣。娇羞得发颤。行走也感到疲倦，笑着相互搀扶。一同上小楼，闲倚栏杆，望着远方的归帆。新來的燕子在呢喃，難以入睡。又被鄰居催促起牀，穿上春衣。嬌羞得發顫。行走也感到疲倦，笑着相互攙扶。一同上小樓，閒倚欄杆，望着遠方的歸帆。
注释
呢喃：燕子叫声。酣：睡得香甜。邻姑：邻居家的姑娘。春衫：春天的衣服。娇欲颤：形容女子害羞的样子。行还倦：走路也感到疲倦。笑相搀：相互搀扶着笑。小楼：小型的楼阁。归帆：归来的帆船。呢喃：燕子叫聲。酣：睡得香甜。鄰姑：鄰居家的姑娘。春衫：春天的衣服。嬌欲顫：形容女子害羞的樣子。行還倦：走路也感到疲倦。笑相攙：相互攙扶着笑。小樓：小型的樓閣。歸帆：歸來的帆船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位闺中女子在春天的闲愁和对远方亲人的思念。诗中通过燕子呢喃、春衫、小楼等意象，营造出一种淡淡的忧愁氛围。诗人的笔触细腻，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位閨中女子在春天的閒愁和對遠方親人的思念。詩中通過燕子呢喃、春衫、小樓等意象，營造出一種淡淡的憂愁氛圍。詩人的筆觸細膩，情感真摯，給人以深刻的印象。