摸鱼儿 秋感 摸魚兒 秋感
正凄凉、又逢秋晚，青青是处消艳。
荒斋寥落无人问，惟有衰杨风飐。
门半掩。
但见有、黄昏几阵归鸦点。
愁如酒酽。
更唧唧虫声，荧荧灯影，相伴一书剑。
浮生事，自觉尘劳久厌。
还同旧日寒俭。
钓船不近西溪冷，空负故乡菱芡。
深自念。
怕三径、归来都被蓬蒿占。
年华荏苒。
要插竹成阴，种桃结子，两鬓已霜染。
正淒涼、又逢秋晚，青青是處消豔。
荒齋寥落無人問，惟有衰楊風颭。
門半掩。
但見有、黃昏幾陣歸鴉點。
愁如酒釅。
更唧唧蟲聲，熒熒燈影，相伴一書劍。
浮生事，自覺塵勞久厭。
還同舊日寒儉。
釣船不近西溪冷，空負故鄉菱芡。
深自念。
怕三徑、歸來都被蓬蒿佔。
年華荏苒。
要插竹成陰，種桃結子，兩鬢已霜染。
分享
译文
正当凄凉之时，又逢深秋，到处都是凋零的景色。荒凉的屋子冷清无人问津，只有枯黄的杨柳在风中摇摆。门半掩着。只见黄昏时分，几只归鸦在天空盘旋。忧愁如浓酒般沉醉。再加上虫鸣声声，灯光昏暗，只有一本书和剑相伴。浮生若梦，自觉尘世间的劳碌已经厌倦。又和过去一样清贫。渔船远离了西溪的寒冷，却辜负了家乡的菱角和莲藕。深思熟虑。担心那三条小路，回来时都被荒草占据了。年华易逝。想要种竹子成为阴影，种桃树结出果实，但两鬓已经斑白。正當淒涼之時，又逢深秋，到處都是凋零的景色。荒涼的屋子冷清無人問津，只有枯黃的楊柳在風中搖擺。門半掩着。只見黃昏時分，幾隻歸鴉在天空盤旋。憂愁如濃酒般沉醉。再加上蟲鳴聲聲，燈光昏暗，只有一本書和劍相伴。浮生若夢，自覺塵世間的勞碌已經厭倦。又和過去一樣清貧。漁船遠離了西溪的寒冷，卻辜負了家鄉的菱角和蓮藕。深思熟慮。擔心那三條小路，回來時都被荒草佔據了。年華易逝。想要種竹子成爲陰影，種桃樹結出果實，但兩鬢已經斑白。
注释
1. 正凄凉、又逢秋晚：正值凄凉的时候，又迎来了秋天。2. 青青是处消艳：到处都是绿色的植物，却都已经凋零。3. 荒斋寥落无人问：荒凉的房子冷清，没有人来问津。4. 衰杨风飐：枯黄的杨柳在风中摇摆。5. 愁如酒酽：忧愁如同浓酒一样沉醉。6. 浮生事，自觉尘劳久厌：人的一生，自觉尘世间的劳碌已经厌倦。7. 旧日寒俭：过去的贫穷。8. 空负故乡菱芡：辜负了家乡的菱角和莲藕。9. 三径：三条小路。10. 年华荏苒：时间飞逝。1. 正淒涼、又逢秋晚：正值淒涼的時候，又迎來了秋天。2. 青青是處消豔：到處都是綠色的植物，卻都已經凋零。3. 荒齋寥落無人問：荒涼的房子冷清，沒有人來問津。4. 衰楊風颭：枯黃的楊柳在風中搖擺。5. 愁如酒釅：憂愁如同濃酒一樣沉醉。6. 浮生事，自覺塵勞久厭：人的一生，自覺塵世間的勞碌已經厭倦。7. 舊日寒儉：過去的貧窮。8. 空負故鄉菱芡：辜負了家鄉的菱角和蓮藕。9. 三徑：三條小路。10. 年華荏苒：時間飛逝。
赏析
这首诗通过秋天的景象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如青青的植物、凋零的杨柳、归鸦、虫鸣等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生、故乡的眷恋和无奈之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩通過秋天的景象，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如青青的植物、凋零的楊柳、歸鴉、蟲鳴等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生、故鄉的眷戀和無奈之情。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。