风流子 秋怀 風流子 秋懷

fēng liú zi qiū huái

万锦雯 萬錦雯

wàn jǐn wén · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngtiānwàngqiūróngdànmiǎo

niànláoluòshēnchóuláiyǐnggònglíngdīngzhūbiéhòuyīn

xiāohúnchùjiānshūxià鸿hóngdàiduànyúnfēi

xīnmèngzhēnhuíduīcánjuǎnǎichuāngdēngyìngyǎnzhòngfēi

niánhuáróngshēngshìnàixīnwéi

liǎngbìnxīngxīngdiǎnyóuwèizhīguī

xiǎngpiāoshuíxúnōushèdiàoyānjuǎnsǎo

西hǎojǐnghuǐjīnfēi

长天望不极,秋容淡、羁客渺何依。

念牢落一身,愁来影共,伶仃诸弟,别后音稀。

销魂处、叶兼疏雨下,鸿带断云飞。

新梦砧回,独堆残卷,矮窗灯映,自掩重扉。

年华容易去,浮生事、无奈日与心违。

两鬓星星欲点,犹未知归。

想菰米波漂,谁寻鸥社,钓丝烟卷,莫扫鱼矶。

辜负西溪好景,益悔今非。

長天望不極,秋容淡、羈客渺何依。

念牢落一身,愁來影共,伶仃諸弟,別後音稀。

銷魂處、葉兼疏雨下,鴻帶斷雲飛。

新夢砧回,獨堆殘卷,矮窗燈映,自掩重扉。

年華容易去,浮生事、無奈日與心違。

兩鬢星星欲點,猶未知歸。

想菰米波漂,誰尋鷗社,釣絲菸捲,莫掃魚磯。

辜負西溪好景,益悔今非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥望天空无尽头,秋天景色淡雅,羁旅之人孤独无依。思念那失落的一身,忧愁伴随我的影子,孤独的弟弟们,离别后音信稀少。心碎之处,落叶稀疏的雨中,鸿雁带着断云飞去。新梦被捣衣声惊醒,独自堆积着残卷,矮窗的灯光映照,自己关上重重的大门。遙望天空無盡頭,秋天景色淡雅,羈旅之人孤獨無依。思念那失落的一身,憂愁伴隨我的影子,孤獨的弟弟們,離別後音信稀少。心碎之處,落葉稀疏的雨中,鴻雁帶着斷雲飛去。新夢被搗衣聲驚醒,獨自堆積着殘卷,矮窗的燈光映照,自己關上重重的大門。

注释

羁客:旅居在外的人;牢落:失意;伶仃:孤独;砧:捣衣石;残卷:未完成的文稿;浮生:人生如梦;星星:形容白发;菰米:一种植物;鸥社:鸥鸟聚集的地方;鱼矶:钓鱼台。羈客:旅居在外的人;牢落:失意;伶仃:孤獨;砧:搗衣石;殘卷:未完成的文稿;浮生:人生如夢;星星:形容白髮;菰米:一種植物;鷗社:鷗鳥聚集的地方;魚磯:釣魚臺。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景,抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如长天、秋容、羁客、落叶、鸿雁等,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人的情感真挚,表达了对亲人的思念和对人生的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋天的景色爲背景,抒發了作者對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如長天、秋容、羈客、落葉、鴻雁等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人的情感真摯,表達了對親人的思念和對人生的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表