送友人还瑞昌 送友人還瑞昌

sòng yǒu rén hái ruì chāng

万斛泉 清 萬斛泉 清

wàn hú quán · qīng

标签: 诗词詩詞

君jūn反fǎn湓pén水shuǐ侧cè,我wǒ归guī雉zhì水shuǐ头tóu。

两liǎng水shuǐ虽suī异yì源yuán,共gòng入rù大dà江jiāng流liú。

江jiāng流liú亦yì何hé永yǒng,川chuān流liú殊shū不bù息xī。

汪wāng洋yáng指zhǐ东dōng海hǎi,各gè努nǔ奔bēn赴fù力lì。

君反湓水侧,我归雉水头。

两水虽异源,共入大江流。

江流亦何永,川流殊不息。

汪洋指东海,各努奔赴力。

君反湓水側,我歸雉水頭。

兩水雖異源,共入大江流。

江流亦何永,川流殊不息。

汪洋指東海,各努奔赴力。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你回到湓水边,我回到雉水头。两水虽然源头不同,但最终都汇入大江。江水何其长流不息,川流永远奔流不止。浩瀚的江水指向东海,各自努力向前。你回到湓水邊,我回到雉水頭。兩水雖然源頭不同,但最終都匯入大江。江水何其長流不息,川流永遠奔流不止。浩瀚的江水指向東海,各自努力向前。

注释

湓水、雉水:指两条不同的河流。大江:指长江。汪洋:形容江水的广阔。东海:指长江最终汇入的海洋。湓水、雉水:指兩條不同的河流。大江:指長江。汪洋:形容江水的廣闊。東海:指長江最終匯入的海洋。

赏析

这首诗通过送别友人,表达了诗人对友情的深厚和对人生旅程的感慨。诗中以两水汇入大江为喻,寓意人生旅途虽有不同,但最终都走向共同的目标,体现了诗人旷达的胸怀和积极的人生观。這首詩通過送別友人,表達了詩人對友情的深厚和對人生旅程的感慨。詩中以兩水匯入大江爲喻,寓意人生旅途雖有不同,但最終都走向共同的目標,體現了詩人曠達的胸懷和積極的人生觀。

← 返回诗文列表