寄谢枚如潼关 寄謝枚如潼關
才得相逢又别游，雨丝烟柳送春愁。
侬心不及黄河水，抱定潼关日夜流。
才得相逢又別遊，雨絲煙柳送春愁。
儂心不及黃河水，抱定潼關日夜流。
分享
译文
刚刚得以相见却又分别游玩，细雨蒙蒙柳枝飘摇送走春愁。我的心意不及黄河之水，它坚定地日夜流淌在潼关。剛剛得以相見卻又分別遊玩，細雨濛濛柳枝飄搖送走春愁。我的心意不及黃河之水，它堅定地日夜流淌在潼關。
注释
侬心：我的心情。黄河水：比喻情感的深沉和坚定。儂心：我的心情。黃河水：比喻情感的深沉和堅定。
赏析
此诗以别离之情为主题，通过黄河水的比喻，抒发了诗人对离别的深切感受。诗中运用雨丝烟柳的意象，增添了离别的愁绪，而‘侬心不及黄河水’一句，更是将诗人内心的情感与黄河水的坚定相比，表达了诗人对深情厚谊的珍视。此詩以別離之情爲主題，通過黃河水的比喻，抒發了詩人對離別的深切感受。詩中運用雨絲煙柳的意象，增添了離別的愁緒，而‘儂心不及黃河水’一句，更是將詩人內心的情感與黃河水的堅定相比，表達了詩人對深情厚誼的珍視。