凯旋入独石口 凱旋入獨石口
独石城边暮霭封，马嘶犹识去时踪。
出关屈指才三月，踏破云山几万重。
獨石城邊暮靄封，馬嘶猶識去時蹤。
出關屈指才三月，踏破雲山幾萬重。
分享
译文
独石城边黄昏时分雾气笼罩，马嘶声依旧能辨认出离去的踪迹。出关才三个月，跋涉穿越了重重云山。獨石城邊黃昏時分霧氣籠罩，馬嘶聲依舊能辨認出離去的蹤跡。出關才三個月，跋涉穿越了重重雲山。
注释
独石城：地名，位于边境。暮霭：黄昏时的雾气。马嘶：马叫声。出关：指离开关隘。屈指：扳着手指计算。踏破：踏平，形容历经艰难。云山：高山。獨石城：地名，位於邊境。暮靄：黃昏時的霧氣。馬嘶：馬叫聲。出關：指離開關隘。屈指：扳着手指計算。踏破：踏平，形容歷經艱難。雲山：高山。
赏析
此诗描绘了诗人凯旋归来的场景，通过对独石城边暮霭、马嘶声的描写，展现了诗人历经艰难的历程。诗中‘踏破云山几万重’一句，形象地表达了诗人战胜困难的豪情壮志。此詩描繪了詩人凱旋歸來的場景，通過對獨石城邊暮靄、馬嘶聲的描寫，展現了詩人歷經艱難的歷程。詩中‘踏破雲山幾萬重’一句，形象地表達了詩人戰勝困難的豪情壯志。