集海棠院送梅耦长南归分得春字 集海棠院送梅耦長南歸分得春字
古寺白日丽,东风吹蹄轮。
川红澹颜色,落砌痕犹新。
群贤会高座,送客兼送春。
春既不我留,客复追红尘。
梅君都官裔,卓落洵绝伦。
诗得敬亭秀,心焉愿卜邻。
今日离歌发,三叠为伤神。
莺啼绿杨枝,蝶恋芳草茵。
长途远千里,橐囊仍羞贫。
停鞭斜阳里,觅句应怀人。
归及宛溪绿,好寄双文鳞。
古寺白日麗,東風吹蹄輪。
川紅澹顏色,落砌痕猶新。
羣賢會高座,送客兼送春。
春既不我留,客復追紅塵。
梅君都官裔,卓落洵絕倫。
詩得敬亭秀,心焉願卜鄰。
今日離歌發,三疊爲傷神。
鶯啼綠楊枝,蝶戀芳草茵。
長途遠千里,橐囊仍羞貧。
停鞭斜陽裏,覓句應懷人。
歸及宛溪綠,好寄雙文鱗。
分享
译文
古寺在白天阳光照耀下明亮,东风吹动着车轮。河水红色淡淡的,落在石阶上的痕迹还新鲜。许多贤才聚集在高座上,既送别客人又送走春天。春天不留下我,客人又追逐着红尘。梅君出身官宦世家,卓越非凡,确是绝世之人。诗中得敬亭山的秀美,心中愿意与他为邻。今天离别之歌响起,反复三遍令人伤神。黄莺在绿杨树上啼叫,蝴蝶恋着芳草的柔软。长途千里,行囊却仍然贫穷。在斜阳里停下马鞭,寻找诗句应该怀想的人。等到回到宛溪绿水边,好好寄去双文的信。古寺在白天陽光照耀下明亮,東風吹動着車輪。河水紅色淡淡的,落在石階上的痕跡還新鮮。許多賢才聚集在高座上,既送別客人又送走春天。春天不留下我,客人又追逐着紅塵。梅君出身官宦世家,卓越非凡,確是絕世之人。詩中得敬亭山的秀美,心中願意與他爲鄰。今天離別之歌響起,反覆三遍令人傷神。黃鶯在綠楊樹上啼叫,蝴蝶戀着芳草的柔軟。長途千里,行囊卻仍然貧窮。在斜陽裏停下馬鞭,尋找詩句應該懷想的人。等到回到宛溪綠水邊,好好寄去雙文的信。
注释
①蹄轮:车轮。②澹:淡。③砌:台阶。④洵:确实。⑤卜邻:希望为邻。⑥三叠:反复三次。⑦宛溪:溪名。①蹄輪:車輪。②澹:淡。③砌:臺階。④洵:確實。⑤卜鄰:希望爲鄰。⑥三疊:反覆三次。⑦宛溪:溪名。
赏析
此诗描绘了送别梅耦长南归的场景,通过对古寺、东风、河水、黄莺、蝴蝶等自然景物的描写,营造出一种淡雅而又凄美的氛围。诗人通过对梅耦长的赞美,表达了自己对友人的深厚情谊,以及对美好时光的留恋。全诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理和艺术魅力的佳作。此詩描繪了送別梅耦長南歸的場景,通過對古寺、東風、河水、黃鶯、蝴蝶等自然景物的描寫,營造出一種淡雅而又悽美的氛圍。詩人通過對梅耦長的讚美,表達了自己對友人的深厚情誼,以及對美好時光的留戀。全詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。