又愁 其三 又愁 其三
震荡交州水气中，午时消息未全通。
天边野火烧铜柱，海上浮云接贝宫。
南纪苍黄愁失鹿，北书荏苒怨飞鸿。
艾山二月花如锦，剩有胡姬走玉骢。
震盪交州水氣中，午時消息未全通。
天邊野火燒銅柱，海上浮雲接貝宮。
南紀蒼黃愁失鹿，北書荏苒怨飛鴻。
艾山二月花如錦，剩有胡姬走玉驄。
分享
译文
在交州的震荡水气中，中午时分的消息还未完全通达。天边野火烧毁了铜柱，海上的浮云连接着贝宫。南方纪年的苍黄中我愁得失去了鹿，北方的书信中我怨恨着飞鸿。艾山二月的花开得如锦，只剩下胡姬骑着玉骢奔跑。在交州的震盪水氣中，中午時分的消息還未完全通達。天邊野火燒燬了銅柱，海上的浮雲連接着貝宮。南方紀年的蒼黃中我愁得失去了鹿，北方的書信中我怨恨着飛鴻。艾山二月的花開得如錦，只剩下胡姬騎着玉驄奔跑。
注释
1. 交州：古代行政区划，位于今越南北部。2. 铜柱：古代交州地区的象征。3. 贝宫：指古代交州地区的宫殿。4. 南纪：指南方的时间。5. 苍黄：指时间流逝。6. 艾山：地名。7. 胡姬：古代对北方民族的女子称呼。8. 玉骢：指骏马。1. 交州：古代行政區劃，位於今越南北部。2. 銅柱：古代交州地區的象徵。3. 貝宮：指古代交州地區的宮殿。4. 南紀：指南方的時間。5. 蒼黃：指時間流逝。6. 艾山：地名。7. 胡姬：古代對北方民族的女子稱呼。8. 玉驄：指駿馬。
赏析
此诗以独特的视角描绘了交州的自然风光和人文情感。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。诗中‘艾山二月花如锦’一句，生动形象地展现了春天的美丽，而‘胡姬走玉骢’则透露出诗人对自由奔放的向往。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有地方特色的佳作。此詩以獨特的視角描繪了交州的自然風光和人文情感。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了對遠方親人的思念和對時光流逝的感慨。詩中‘艾山二月花如錦’一句，生動形象地展現了春天的美麗，而‘胡姬走玉驄’則透露出詩人對自由奔放的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有地方特色的佳作。