送李户部慈铭赴天津 送李戶部慈銘赴天津
辞官向沧海，临别会长安。
老去忧风雅，深谈出肺肝。
帝城春色近，岛日夜光寒。
莫倚珊瑚树，浮云直北看。
辭官向滄海，臨別會長安。
老去憂風雅，深談出肺肝。
帝城春色近，島日夜光寒。
莫倚珊瑚樹，浮雲直北看。
分享
译文
辞去官职向着大海，临别之时在长安城。辭去官職向着大海，臨別之時在長安城。
注释
1. 辞官：辞去官职。沧海：大海。2. 长安：古都，指现在的西安。3. 老去：年纪渐长。风雅：指文学艺术。4. 肺肝：真心实意。5. 帝城：指长安城。春色近：春天即将来临。岛：指天津。日夜光寒：夜晚的寒冷。6. 珊瑚树：比喻富贵荣华。7. 浮云直北看：比喻世事无常。1. 辭官：辭去官職。滄海：大海。2. 長安：古都，指現在的西安。3. 老去：年紀漸長。風雅：指文學藝術。4. 肺肝：真心實意。5. 帝城：指長安城。春色近：春天即將來臨。島：指天津。日夜光寒：夜晚的寒冷。6. 珊瑚樹：比喻富貴榮華。7. 浮雲直北看：比喻世事無常。
赏析
此诗表达了诗人对友人的离别之情和对世事的感慨。诗中运用了丰富的意象，如沧海、帝城、珊瑚树等，形象生动地描绘了离别时的场景和诗人的心情。同时，诗中蕴含了诗人对友人的深厚情谊和对世事的深刻认识，具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對友人的離別之情和對世事的感慨。詩中運用了豐富的意象，如滄海、帝城、珊瑚樹等，形象生動地描繪了離別時的場景和詩人的心情。同時，詩中蘊含了詩人對友人的深厚情誼和對世事的深刻認識，具有很高的藝術價值。