归梦 歸夢
故园露冷客心惊，夜色黄楼有雁声。
寥落楚天斜月里，西风吹梦过江城。
故園露冷客心驚，夜色黃樓有雁聲。
寥落楚天斜月裏，西風吹夢過江城。
分享
译文
故乡的露水冷冽，客居之心惊恐，夜色中黄楼上传来雁鸣声。在荒凉的楚天和斜月的映照下，西风吹拂着梦境穿越江城。故鄉的露水冷冽，客居之心驚恐，夜色中黃樓上傳來雁鳴聲。在荒涼的楚天和斜月的映照下，西風吹拂着夢境穿越江城。
注释
1. 故园：指故乡。2. 露冷：指露水很冷。3. 客心惊：客居他乡之心感到惊恐。4. 黄楼：古代建筑，此处指高楼。5. 雁声：雁鸣声。6. 寥落：荒凉冷清。7. 楚天：指楚地天空。8. 西风：秋风。9. 梦过江城：梦游般地穿越江城。1. 故園：指故鄉。2. 露冷：指露水很冷。3. 客心驚：客居他鄉之心感到驚恐。4. 黃樓：古代建築，此處指高樓。5. 雁聲：雁鳴聲。6. 寥落：荒涼冷清。7. 楚天：指楚地天空。8. 西風：秋風。9. 夢過江城：夢遊般地穿越江城。
赏析
此诗以客居他乡的视角，抒发了对故乡的深切思念。诗中通过描写露冷、雁声、斜月、西风等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对故乡的无限眷恋。此詩以客居他鄉的視角，抒發了對故鄉的深切思念。詩中通過描寫露冷、雁聲、斜月、西風等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對故鄉的無限眷戀。