挽建水牧刘武功 挽建水牧劉武功
锦江洗濯玉冰姿,早拟鸳班立凤池。
万里薄游今梦幻,一生节义几心知。
无家杜甫投荒日,有恨宾王落发时。
屏海云龙归去后,忠魂应复绕峨嵋。
錦江洗濯玉冰姿,早擬鴛班立鳳池。
萬里薄遊今夢幻,一生節義幾心知。
無家杜甫投荒日,有恨賓王落髮時。
屏海雲龍歸去後,忠魂應復繞峨嵋。
分享
译文
锦江洗涤着如玉的冰清玉洁,早已有意进入宫廷成为才子。万里漂泊如今如梦似幻,一生节义又有几人知晓。无家可归的杜甫在荒野中,有恨的宾王在落发之时。屏海云龙离去之后,忠魂应该还会环绕峨眉山。錦江洗滌着如玉的冰清玉潔,早已有意進入宮廷成爲才子。萬里漂泊如今如夢似幻,一生節義又有幾人知曉。無家可歸的杜甫在荒野中,有恨的賓王在落髮之時。屏海雲龍離去之後,忠魂應該還會環繞峨眉山。
注释
①锦江:指四川成都附近的锦江。②玉冰姿:比喻人的高洁。③鸳班:指宫廷中的才子。④凤池:指宫廷。⑤薄游:短暂游历。⑥节义:节操和义气。⑦心知:内心知晓。⑧无家杜甫:指杜甫无家可归。⑨宾王:指唐代诗人王之涣。⑩屏海云龙:指刘武功。峨嵋:指四川峨眉山。①錦江:指四川成都附近的錦江。②玉冰姿:比喻人的高潔。③鴛班:指宮廷中的才子。④鳳池:指宮廷。⑤薄遊:短暫遊歷。⑥節義:節操和義氣。⑦心知:內心知曉。⑧無家杜甫:指杜甫無家可歸。⑨賓王:指唐代詩人王之渙。⑩屏海雲龍:指劉武功。峨嵋:指四川峨眉山。
赏析
此诗以挽歌的形式,表达了对刘武功的深切哀悼和对其节义品质的赞扬。诗人通过对锦江、玉冰姿等意象的描绘,展现了刘武功的高洁品质,同时通过杜甫、宾王等典故的引用,表达了对刘武功忠诚和节义的敬佩之情。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的挽歌作品。此詩以輓歌的形式,表達了對劉武功的深切哀悼和對其節義品質的讚揚。詩人通過對錦江、玉冰姿等意象的描繪,展現了劉武功的高潔品質,同時通過杜甫、賓王等典故的引用,表達了對劉武功忠誠和節義的敬佩之情。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的輓歌作品。