归隐 歸隱

guī yǐn

钭元珍 宋 鈄元珍 宋

tǒu yuán zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

碧bì树shù深shēn林lín夏xià景jǐng凉liáng,薰xūn风fēng飘piāo竞jìng日rì偏piān长zhǎng。

闲xián时shí棋qí局jú娱yú宾bīn乐lè,忙máng里lǐ吟yín诗shī慰wèi己jǐ惶huáng。

臣chén节jié栎lì才cái惟wéi谨jǐn肃sù,圣shèng明míng敷fū德dé化huà顽wán强qiáng。

退tuì暇xiá狂kuáng声shēng心xīn犹yóu耿gěng,祈qí愿yuàn烽fēng烟yān息xī障zhàng疆jiāng。

碧树深林夏景凉,薰风飘竞日偏长。

闲时棋局娱宾乐,忙里吟诗慰己惶。

臣节栎才惟谨肃,圣明敷德化顽强。

退暇狂声心犹耿,祈愿烽烟息障疆。

碧樹深林夏景涼,薰風飄競日偏長。

閒時棋局娛賓樂,忙裏吟詩慰己惶。

臣節櫟才惟謹肅,聖明敷德化頑強。

退暇狂聲心猶耿,祈願烽煙息障疆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树深林中夏日的景色清凉,薰风飘荡,白天显得格外漫长。闲暇时与客人下棋娱乐,忙碌时吟诗来慰藉自己的惶恐。臣子的节操如同栎树一般严谨,圣明的德化感化着顽强的敌人。退休后的狂放之声心中依然坚定,祈愿战火熄灭,边疆安宁。綠樹深林中夏日的景色清涼,薰風飄蕩,白天顯得格外漫長。閒暇時與客人下棋娛樂,忙碌時吟詩來慰藉自己的惶恐。臣子的節操如同櫟樹一般嚴謹,聖明的德化感化着頑強的敵人。退休後的狂放之聲心中依然堅定,祈願戰火熄滅,邊疆安寧。

注释

薰风:温暖的风。竞日:指白天。臣节:臣子的节操。栎才:栎树,比喻才能。敷德:施德。顽强:坚强。狂声:狂放之声。耿:坚定。烽烟:战争。障疆:边疆。薰風:溫暖的風。競日:指白天。臣節:臣子的節操。櫟才:櫟樹,比喻才能。敷德:施德。頑強:堅強。狂聲:狂放之聲。耿:堅定。烽煙:戰爭。障疆:邊疆。

赏析

这首诗描绘了作者归隐后的宁静生活,通过对比夏日的炎热与内心的清凉,展现了作者超然物外的境界。诗中既有闲适生活的描绘,又有对国家和人民的深切关怀,体现了作者的高洁情操和宽广胸怀。這首詩描繪了作者歸隱後的寧靜生活,通過對比夏日的炎熱與內心的清涼,展現了作者超然物外的境界。詩中既有閒適生活的描繪,又有對國家和人民的深切關懷,體現了作者的高潔情操和寬廣胸懷。

← 返回诗文列表