临江仙 寿窦长卿 臨江仙 壽竇長卿
我友西溪上老耽,□书未省华颠。
春工酝酿一家天。
花栏红日染,柳岸绿风牵。
有子有孙兰映玉,可人不坠青毡。
吟诗酌酒过年年。
幅巾藜杖子,真个隐神仙。
我友西溪上老耽,□書未省華顛。
春工醞釀一家天。
花欄紅日染,柳岸綠風牽。
有子有孫蘭映玉,可人不墜青氈。
吟詩酌酒過年年。
幅巾藜杖子,真個隱神仙。
分享
译文
我的朋友在西溪上游玩,不知何时头发已白。春天辛勤劳作,一家人的幸福生活如同美酒。红花栏边的红日染红了,绿柳岸边吹拂着绿风。有子有孙,如兰花般美丽,他们都是品德高尚的人,不会让人失望。年年吟诗饮酒,度过美好的时光。戴着幅巾,拄着藜杖,真像隐居的神仙。我的朋友在西溪上游玩,不知何時頭髮已白。春天辛勤勞作,一家人的幸福生活如同美酒。紅花欄邊的紅日染紅了,綠柳岸邊吹拂着綠風。有子有孫,如蘭花般美麗,他們都是品德高尚的人,不會讓人失望。年年吟詩飲酒,度過美好的時光。戴着幅巾,拄着藜杖,真像隱居的神仙。
注释
华颠:指头发花白。春工:春天的辛勤劳作。酝酿:酿造,比喻积累。青毡:古代贵族所用的坐垫,这里指富贵之家。幅巾:古代男子戴的头巾。藜杖:用藜木制成的拐杖,表示隐士的生活方式。華顛:指頭髮花白。春工:春天的辛勤勞作。醞釀:釀造,比喻積累。青氈:古代貴族所用的坐墊,這裏指富貴之家。幅巾:古代男子戴的頭巾。藜杖:用藜木製成的柺杖,表示隱士的生活方式。
赏析
这首诗以寿窦长卿为主题,通过对自然景色和人物形象的描绘,表达了诗人对友人的祝福和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和高雅的审美情趣。這首詩以壽竇長卿爲主題,通過對自然景色和人物形象的描繪,表達了詩人對友人的祝福和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和高雅的審美情趣。