御街行 寄怀王丹麓即次原韵 御街行 寄懷王丹麓即次原韻
纷纷黄叶摇空砌。
灯影瘦、蛩声碎。
伊人何在溯苍葭，空见寒霜盈地。
痴情无那，愿随明月，长照人千里。
清樽未毕心先醉。
酒满前、疑垂泪。
红萸黄菊竞秋芬，总入愁怀无味。
钟陵景色，望君来赋，三舍予退避。
紛紛黃葉搖空砌。
燈影瘦、蛩聲碎。
伊人何在溯蒼葭，空見寒霜盈地。
癡情無那，願隨明月，長照人千里。
清樽未畢心先醉。
酒滿前、疑垂淚。
紅萸黃菊競秋芬，總入愁懷無味。
鍾陵景色，望君來賦，三舍予退避。
分享
译文
落叶纷纷在空墙摇曳，灯光映照下，蟋蟀声声碎。伊人在何处追寻苍葭，只见地上满是寒霜。痴情难耐，愿随着明月，长照千里之外的人。酒杯未干，心已先醉，酒杯中酒满，疑似泪水滴落。红菊黄菊竞相绽放秋天的芬芳，却都融入了愁怀，变得无味。钟陵的景色，期盼你来赋诗，我将退避三舍。落葉紛紛在空牆搖曳，燈光映照下，蟋蟀聲聲碎。伊人在何處追尋蒼葭，只見地上滿是寒霜。癡情難耐，願隨着明月，長照千里之外的人。酒杯未乾，心已先醉，酒杯中酒滿，疑似淚水滴落。紅菊黃菊競相綻放秋天的芬芳，卻都融入了愁懷，變得無味。鍾陵的景色，期盼你來賦詩，我將退避三舍。
注释
1. 空砌：空荡的墙壁。2. 蛩声碎：蟋蟀的鸣叫声零碎。3. 苍葭：一种水草，比喻远方的亲人。4. 清樽：清酒。5. 红萸黄菊：红菊和黄菊，指秋天的花卉。6. 钟陵：地名，指作者所在之地。7. 三舍：退避三舍，表示退让。1. 空砌：空蕩的牆壁。2. 蛩聲碎：蟋蟀的鳴叫聲零碎。3. 蒼葭：一種水草，比喻遠方的親人。4. 清樽：清酒。5. 紅萸黃菊：紅菊和黃菊，指秋天的花卉。6. 鍾陵：地名，指作者所在之地。7. 三舍：退避三舍，表示退讓。
赏析
此诗以秋夜为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如落叶、灯光、蟋蟀声、明月、清酒、红菊黄菊等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对景物的描绘，表达了自己对友人的深切思念和期盼。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋夜爲背景，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如落葉、燈光、蟋蟀聲、明月、清酒、紅菊黃菊等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對景物的描繪，表達了自己對友人的深切思念和期盼。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。