一斛珠 欢会 一斛珠 歡會
画楼灯灭。
轻开绣户帘低揭。
绕阶缓步苍苔滑。
芍药栏边，绾了同心结。
半覆罗襦松宝袜。
绿莎如绣鸳衾叠。
檀郎频觑羞双颊。
那得轻云，暂掩枝头月。
畫樓燈滅。
輕開繡戶簾低揭。
繞階緩步蒼苔滑。
芍藥欄邊，綰了同心結。
半覆羅襦松寶襪。
綠莎如繡鴛衾疊。
檀郎頻覷羞雙頰。
那得輕雲，暫掩枝頭月。
分享
译文
画楼灯已经熄灭，轻轻地拉开绣花窗帘，脚下是滑滑的青苔，绕着台阶缓缓行走。在芍药花栏边，系上了同心结。半遮着罗裙，露出宽松的宝袜，绿色的莎草如同绣出的鸳鸯被折叠在一起。丈夫屡屡偷看，羞得双颊泛红。那能像轻云一样，暂时遮住枝头上的月亮。畫樓燈已經熄滅，輕輕地拉開繡花窗簾，腳下是滑滑的青苔，繞着臺階緩緩行走。在芍藥花欄邊，繫上了同心結。半遮着羅裙，露出寬鬆的寶襪，綠色的莎草如同繡出的鴛鴦被摺疊在一起。丈夫屢屢偷看，羞得雙頰泛紅。那能像輕雲一樣，暫時遮住枝頭上的月亮。
注释
1. 画楼：华丽的楼阁。2. 绣户：雕花窗户。3. 苍苔：青苔。4. 同心结：古代女子用以表达爱情的心形结。5. 罗襦：丝绸短衣。6. 宝袜：珍贵的袜子。7. 绿莎：绿色的莎草。8. 檀郎：丈夫的昵称。9. 鸳衾：鸳鸯形的被子。10. 轻云：轻盈的云朵。1. 畫樓：華麗的樓閣。2. 繡戶：雕花窗戶。3. 蒼苔：青苔。4. 同心結：古代女子用以表達愛情的心形結。5. 羅襦：絲綢短衣。6. 寶襪：珍貴的襪子。7. 綠莎：綠色的莎草。8. 檀郎：丈夫的暱稱。9. 鴛衾：鴛鴦形的被子。10. 輕雲：輕盈的雲朵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅欢会场景，通过女子细腻的情感变化，展现了夫妻间温馨的情感。诗歌中的意象丰富，色彩鲜明，语言典雅，充满了古典韵味。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅歡會場景，通過女子細膩的情感變化，展現了夫妻間溫馨的情感。詩歌中的意象豐富，色彩鮮明，語言典雅，充滿了古典韻味。