小重山 同诸子集王绥山蛛隐亭 小重山 同諸子集王綏山蛛隱亭
日暖池塘春草齐。
杜鹃花影外、杜鹃啼。
小亭西畔夕阳低。
新雨过,山翠欲沾衣。
满眼旧相知。
客边重此会、共传杯。
更阑莫惜醉如泥。
东风里,千点落花飞。
日暖池塘春草齊。
杜鵑花影外、杜鵑啼。
小亭西畔夕陽低。
新雨過,山翠欲沾衣。
滿眼舊相知。
客邊重此會、共傳杯。
更闌莫惜醉如泥。
東風裏,千點落花飛。
分享
译文
阳光温暖,池塘边春草长得一样高。杜鹃花的影子外,杜鹃鸟在啼叫。小亭向西,夕阳已经很低。刚刚下过雨,山色翠绿得仿佛要沾湿衣服。眼前都是熟悉的面孔。在客居他乡,我们再次聚会,一起举杯。深夜不要珍惜醉得像泥一样。在东风中,无数花瓣飘落。陽光溫暖,池塘邊春草長得一樣高。杜鵑花的影子外,杜鵑鳥在啼叫。小亭向西,夕陽已經很低。剛剛下過雨,山色翠綠得彷彿要沾溼衣服。眼前都是熟悉的面孔。在客居他鄉,我們再次聚會,一起舉杯。深夜不要珍惜醉得像泥一樣。在東風中,無數花瓣飄落。
注释
1. 杜鹃:一种鸟,叫声哀婉。2. 蛛隐亭:指王绥山上的一个小亭子。3. 更阑:深夜。4. 醉如泥:形容酒醉得像泥一样。1. 杜鵑:一種鳥,叫聲哀婉。2. 蛛隱亭:指王綏山上的一個小亭子。3. 更闌:深夜。4. 醉如泥:形容酒醉得像泥一樣。
赏析
这首诗通过描写春天的景色和聚会,表达了诗人对友情的珍惜和对生活的热爱。诗人运用生动的语言描绘了春天的美丽和聚会的欢乐,同时也表达了时光易逝的感慨。這首詩通過描寫春天的景色和聚會,表達了詩人對友情的珍惜和對生活的熱愛。詩人運用生動的語言描繪了春天的美麗和聚會的歡樂,同時也表達了時光易逝的感慨。