山花子 无题 山花子 無題
芳信无由觅彩鸾。
人间天上见应难。
瑶瑟暗萦珠泪满，不堪弹。
枕上彩云巫岫隔，楼头微雨杏花寒。
谁在暮烟残照里，倚阑干。
芳信無由覓綵鸞。
人間天上見應難。
瑤瑟暗縈珠淚滿，不堪彈。
枕上彩雲巫岫隔，樓頭微雨杏花寒。
誰在暮煙殘照裏，倚闌干。
分享
译文
美好的消息无法寻找彩鸾，人间天上相见应该很难。瑶琴在暗处弹奏，泪水如珠般滴落，无法再弹。枕上仿佛隔着巫岫的彩云，楼头微雨中杏花显得寒冷。谁在暮烟和残照中，靠在栏杆上。美好的消息無法尋找綵鸞，人間天上相見應該很難。瑤琴在暗處彈奏，淚水如珠般滴落，無法再彈。枕上彷彿隔着巫岫的彩雲，樓頭微雨中杏花顯得寒冷。誰在暮煙和殘照中，靠在欄杆上。
注释
彩鸾：传说中的神鸟，常用来比喻美好的人或事物。瑶瑟：精美的琴。巫岫：指远方的山。杏花：春天的花，常用来象征爱情和美丽。綵鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻美好的人或事物。瑤瑟：精美的琴。巫岫：指遠方的山。杏花：春天的花，常用來象徵愛情和美麗。
赏析
这首诗通过描绘美好的事物难以寻觅的意境，表达了诗人对美好事物的向往和无奈。诗中运用了丰富的意象，如彩鸾、瑶瑟、巫岫、杏花等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗末的‘谁在暮烟残照里，倚阑干’更是增添了诗的意境，让人回味无穷。這首詩通過描繪美好的事物難以尋覓的意境，表達了詩人對美好事物的嚮往和無奈。詩中運用了豐富的意象，如綵鸞、瑤瑟、巫岫、杏花等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩末的‘誰在暮煙殘照裏，倚闌干’更是增添了詩的意境，讓人回味無窮。