鹊桥仙 其一 夜怀 鵲橋仙 其一 夜懷
影迷银蜡，光凝玉乳，梦被彩云邀截。
低鬟障袖不闻声，比中酒、心情还怯。
帐绡隐约，帘钩摇漾，残漏沉沉未绝。
忽惊风雨夜来多，认一派、朦胧花月。
影迷銀蠟，光凝玉乳，夢被彩雲邀截。
低鬟障袖不聞聲，比中酒、心情還怯。
帳綃隱約，簾鉤搖漾，殘漏沉沉未絕。
忽驚風雨夜來多，認一派、朦朧花月。
分享
译文
影儿在银蜡中迷失，光芒凝聚成玉乳，梦中被彩云邀请拦截。低垂的发髻和遮袖的衣袖挡住了声音，比喝醉酒时的心情还要胆怯。帐幕隐约可见，帘钩轻轻摇曳，漏声沉沉未停。忽然惊觉风雨交加的夜晚，辨认出一片朦胧的花月。影兒在銀蠟中迷失，光芒凝聚成玉乳，夢中被彩雲邀請攔截。低垂的髮髻和遮袖的衣袖擋住了聲音，比喝醉酒時的心情還要膽怯。帳幕隱約可見，簾鉤輕輕搖曳，漏聲沉沉未停。忽然驚覺風雨交加的夜晚，辨認出一片朦朧的花月。
注释
影迷银蜡：月光在银白色的蜡烛中显得模糊不清。光凝玉乳：月光照在玉制的乳瓶上，凝结成光。彩云邀截：梦中被彩云邀请拦截，指梦境中断。低鬟障袖：低垂的发髻和遮袖的衣袖挡住了声音。中酒：喝醉酒。残漏：指漏声。认一派、朦胧花月：辨认出一片朦胧的花月夜景。影迷銀蠟：月光在銀白色的蠟燭中顯得模糊不清。光凝玉乳：月光照在玉製的乳瓶上，凝結成光。彩雲邀截：夢中被彩雲邀請攔截，指夢境中斷。低鬟障袖：低垂的髮髻和遮袖的衣袖擋住了聲音。中酒：喝醉酒。殘漏：指漏聲。認一派、朦朧花月：辨認出一片朦朧的花月夜景。
赏析
此诗以夜色为背景，描绘了诗人夜深人静时的孤独与寂寞。通过细腻的描绘，将月光、蜡烛、彩云、风雨等自然景物与诗人的情感相融合，展现了诗人内心的微妙变化。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌意境深远，情感真挚。此詩以夜色爲背景，描繪了詩人夜深人靜時的孤獨與寂寞。通過細膩的描繪，將月光、蠟燭、彩雲、風雨等自然景物與詩人的情感相融合，展現了詩人內心的微妙變化。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。