念奴娇 落梅 念奴嬌 落梅
薄劣东风,怪朝来吹堕、一林香雪。
不照美人妆额上,暗度绿窗朱闼。
蝶翅翩翻,鱼鳞飘荡,迷却罗浮月。
酸心梅子,枝头一点偷结。
忆昔乍逗春情,淡妆初试,浅笑生银靥。
终日倚栏凝望眼,素袖不胜寒怯。
玉碎楼头,粉消镜里,肠断君休说。
笛声正在,斜阳影外呜咽。
薄劣東風,怪朝來吹墮、一林香雪。
不照美人妝額上,暗度綠窗朱闥。
蝶翅翩翻,魚鱗飄蕩,迷卻羅浮月。
酸心梅子,枝頭一點偷結。
憶昔乍逗春情,淡妝初試,淺笑生銀靨。
終日倚欄凝望眼,素袖不勝寒怯。
玉碎樓頭,粉消鏡裏,腸斷君休說。
笛聲正在,斜陽影外嗚咽。
分享
译文
微弱的东风,怪它今天吹落了一林子的梅花如雪。微弱的東風,怪它今天吹落了一林子的梅花如雪。
注释
1. 薄劣:微弱。2. 东风:春风。3. 吹堕:吹落。4. 香雪:指梅花。5. 绿窗朱闼:绿色的窗户,红色的门。6. 罗浮月:传说中的仙境。7. 酸心梅子:梅子酸,比喻心情酸涩。8. 乍逗:突然触动。9. 银靥:银白色的酒窝。10. 素袖:白色的袖子。11. 玉碎楼头:比喻美人离去。12. 粉消镜里:比喻美人容颜消逝。13. 君休说:请不要说。1. 薄劣:微弱。2. 東風:春風。3. 吹墮:吹落。4. 香雪:指梅花。5. 綠窗朱闥:綠色的窗戶,紅色的門。6. 羅浮月:傳說中的仙境。7. 酸心梅子:梅子酸,比喻心情酸澀。8. 乍逗:突然觸動。9. 銀靨:銀白色的酒窩。10. 素袖:白色的袖子。11. 玉碎樓頭:比喻美人離去。12. 粉消鏡裏:比喻美人容顏消逝。13. 君休說:請不要說。
赏析
这首诗以梅花为意象,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对爱情的哀愁。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远。這首詩以梅花爲意象,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對愛情的哀愁。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠。