南乡子 京口怀古 南鄉子 京口懷古
雾散古城头。
满目云山北固楼。
风景不殊人世换,含愁。
落日无言江水流。
西北望神州。
无限新亭泪未收。
马上健儿征战尽,凝眸。
荒草萧萧故垒秋。
霧散古城頭。
滿目雲山北固樓。
風景不殊人世換,含愁。
落日無言江水流。
西北望神州。
無限新亭淚未收。
馬上健兒征戰盡,凝眸。
荒草蕭蕭故壘秋。
分享
译文
雾气散去在古城头,眼前是北固楼云雾缭绕。风景依旧,人事已非,心中满是忧愁。落日无言,江水悠悠流淌。西北望向神州,无尽的泪水还未收干。战马上的健儿们征战完毕,凝视着远方。荒草丛生,故垒的秋天萧瑟凄凉。霧氣散去在古城頭,眼前是北固樓雲霧繚繞。風景依舊,人事已非,心中滿是憂愁。落日無言,江水悠悠流淌。西北望向神州,無盡的淚水還未收幹。戰馬上的健兒們征戰完畢,凝視着遠方。荒草叢生,故壘的秋天蕭瑟淒涼。
注释
北固楼:在今江苏省镇江市北固山上,是三国时期著名的军事要塞。神州:指中国。新亭:在今南京市西南,东晋王导曾在此宴请江南名士,感叹国家兴亡。健儿:指英勇的战士。故垒:旧时的营垒。北固樓:在今江蘇省鎮江市北固山上,是三國時期著名的軍事要塞。神州:指中國。新亭:在今南京市西南,東晉王導曾在此宴請江南名士,感嘆國家興亡。健兒:指英勇的戰士。故壘:舊時的營壘。
赏析
此诗通过对古城、北固楼、落日、江水等景物的描绘,表达了诗人对世事变迁的感慨和对国家兴亡的忧虑。诗中运用了对比、象征等手法,情感深沉,意境悠远。此詩通過對古城、北固樓、落日、江水等景物的描繪,表達了詩人對世事變遷的感慨和對國家興亡的憂慮。詩中運用了對比、象徵等手法,情感深沉,意境悠遠。