满庭芳 怨别 滿庭芳 怨別
手煖金卮，泪分罗帕，尽君此刻绸缪。
无情寒日，斜照越江头。
今夜孤舟有梦，应未识、能到妆楼。
长亭外，春光无赖，风起落花愁。
悠悠。
从此别，鱼书雁字，两处沉浮。
恨断云残雨，佳丽扬州。
多少倡条冶叶，谁能似、柳絮温柔。
还愁是，霜天萧摵，衰落不胜秋。
手煖金卮，淚分羅帕，盡君此刻綢繆。
無情寒日，斜照越江頭。
今夜孤舟有夢，應未識、能到妝樓。
長亭外，春光無賴，風起落花愁。
悠悠。
從此別，魚書雁字，兩處沉浮。
恨斷雲殘雨，佳麗揚州。
多少倡條冶葉，誰能似、柳絮溫柔。
還愁是，霜天蕭摵，衰落不勝秋。
分享
译文
手中温暖的金酒杯，泪水湿润了手帕，这一刻我们都沉浸在离别之中。无情的寒冷冬日，斜照在钱塘江边。今夜孤独的小船上，有梦也未必能抵达那高高的楼台。长亭外，春天的美景让人感到无奈，风起时花瓣纷纷飘落，心生愁绪。手中溫暖的金酒杯，淚水溼潤了手帕，這一刻我們都沉浸在離別之中。無情的寒冷冬日，斜照在錢塘江邊。今夜孤獨的小船上，有夢也未必能抵達那高高的樓臺。長亭外，春天的美景讓人感到無奈，風起時花瓣紛紛飄落，心生愁緒。
注释
金卮：指酒杯；罗帕：古代用来擦拭泪水的丝帕；绸缪：缠绵不舍；越江头：钱塘江的江边；鱼书雁字：指书信；倡条冶叶：指烟花女子。金卮：指酒杯；羅帕：古代用來擦拭淚水的絲帕；綢繆：纏綿不捨；越江頭：錢塘江的江邊；魚書雁字：指書信；倡條冶葉：指煙花女子。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了作者对离别时刻的深切感受。通过对寒冷冬日、孤独小船、长亭外春光等景象的描绘，抒发了离愁别绪和对远方亲友的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感更加深沉和感人。這首詩以離別爲主題，表達了作者對離別時刻的深切感受。通過對寒冷冬日、孤獨小船、長亭外春光等景象的描繪，抒發了離愁別緒和對遠方親友的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感更加深沉和感人。