华胥引 端午述怀 華胥引 端午述懷
短蒲漾水，新竹梢云，暖风正好。
谩学长生，彩丝臂上红欲耀。
竞看楚女吴娃，试小纨纤缟。
画鹢争飞，渡头箫鼓缭绕。
千载湘君，到而今、有谁凭吊。
朱符艾虎，催老几多年少。
岁岁榴红似火，忍将人照。
憔悴情悰，古来谁个知道。
短蒲漾水，新竹梢雲，暖風正好。
謾學長生，彩絲臂上紅欲耀。
競看楚女吳娃，試小紈纖縞。
畫鷁爭飛，渡頭簫鼓繚繞。
千載湘君，到而今、有誰憑弔。
朱符艾虎，催老幾多年少。
歲歲榴紅似火，忍將人照。
憔悴情悰，古來誰個知道。
分享
译文
短蒲荡漾在水中，新竹尖梢触及云端，暖风正好。胡乱地学习长生不老，彩色的丝带系在手臂上，红色耀眼。争相观看楚女和吴娃，试着穿着细薄的丝绢。画着天鹅的船只在争相飞驰，渡口处箫声和鼓声环绕。千载的湘君，到现在，还有谁去凭吊。红色的符纸和艾草制成的小老虎，催促着岁月流逝，多少年少时光已经逝去。年复一年，石榴花红得像火，却忍心用它来照亮人影。憔悴的情感，自古以来，又有谁知道。短蒲盪漾在水中，新竹尖梢觸及雲端，暖風正好。胡亂地學習長生不老，彩色的絲帶系在手臂上，紅色耀眼。爭相觀看楚女和吳娃，試着穿着細薄的絲絹。畫着天鵝的船隻在爭相飛馳，渡口處簫聲和鼓聲環繞。千載的湘君，到現在，還有誰去憑弔。紅色的符紙和艾草製成的小老虎，催促着歲月流逝，多少年少時光已經逝去。年復一年，石榴花紅得像火，卻忍心用它來照亮人影。憔悴的情感，自古以來，又有誰知道。
注释
1. 短蒲：指短小的蒲草。漾水：水波荡漾。2. 新竹梢云：新竹的尖梢触及云端。3. 谩学长生：胡乱地学习长生不老。4. 彩丝臂上红欲耀：彩色的丝带系在手臂上，红色耀眼。5. 楚女吴娃：指楚地和吴地的美女。6. 小纨纨缟：细薄的丝绢。7. 画鹢争飞：画着天鹅的船只在争相飞驰。8. 渡头箫鼓缭绕：渡口处箫声和鼓声环绕。9. 千载湘君：指千载之前的湘君。10. 朱符艾虎：红色的符纸和艾草制成的小老虎。11. 憔悴情悰：憔悴的情感。1. 短蒲：指短小的蒲草。漾水：水波盪漾。2. 新竹梢雲：新竹的尖梢觸及雲端。3. 謾學長生：胡亂地學習長生不老。4. 彩絲臂上紅欲耀：彩色的絲帶系在手臂上，紅色耀眼。5. 楚女吳娃：指楚地和吳地的美女。6. 小紈紈縞：細薄的絲絹。7. 畫鷁爭飛：畫着天鵝的船隻在爭相飛馳。8. 渡頭簫鼓繚繞：渡口處簫聲和鼓聲環繞。9. 千載湘君：指千載之前的湘君。10. 朱符艾虎：紅色的符紙和艾草製成的小老虎。11. 憔悴情悰：憔悴的情感。
赏析
这首诗以端午佳节为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如短蒲、新竹、彩丝、画鹢等，营造出一种热闹而又凄美的氛围。诗人通过对楚女吴娃、朱符艾虎等端午习俗的描写，展现了节日的热闹与喜庆。然而，诗的结尾却转而抒发了对历史沧桑和人生无常的感慨，使整首诗情感丰富，意蕴深远。這首詩以端午佳節爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如短蒲、新竹、彩絲、畫鷁等，營造出一種熱鬧而又悽美的氛圍。詩人通過對楚女吳娃、朱符艾虎等端午習俗的描寫，展現了節日的熱鬧與喜慶。然而，詩的結尾卻轉而抒發了對歷史滄桑和人生無常的感慨，使整首詩情感豐富，意蘊深遠。