戊寅秋拜先王父墓下 戊寅秋拜先王父墓下

wù yín qiū bài xiān wáng fù mù xià

佟世临 清 佟世臨 清

tóng shì lín · qīng

标签: 诗词詩詞

郁yù郁yù松sōng楸qiū荫yīn墓mù田tián,怆chuàng怀huái往wǎng事shì泪lèi潸shān然rán。

请qǐng缨yīng慷kāng慨kǎi终zhōng童tóng志zhì,赋fù𫛳chén沉lún沦jiǎ贾fù傅nián年。

钩gōu党dǎng竟jìng成chéng三sān字zì狱yù,招zhāo魂hún欲yù叩kòu九jiǔ重zhòng天tiān。

孤gū忠zhōng未wèi返fǎn辽liáo东dōng鹤hè,俎zǔ豆dòu聊liáo分fēn江jiāng夏xià贤xián。

郁郁松楸荫墓田,怆怀往事泪潸然。

请缨慷慨终童志,赋𫛳沉沦贾傅年。

钩党竟成三字狱,招魂欲叩九重天。

孤忠未返辽东鹤,俎豆聊分江夏贤。

鬱郁松楸蔭墓田,愴懷往事淚潸然。

請纓慷慨終童志,賦鵩沉淪賈傅年。

鉤黨竟成三字獄,招魂欲叩九重天。

孤忠未返遼東鶴,俎豆聊分江夏賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁郁葱葱的松柏树阴笼罩着墓地,想起往事泪水不禁涌出。年少时曾请缨报国,如今如同贾谊般沉沦。被诬陷为同党最终陷入三字狱,想招魂呼唤却只能叩问九重天。忠诚未能在辽东鹤中返回,只能在这里祭奠江夏的贤人。鬱鬱蔥蔥的松柏樹陰籠罩着墓地,想起往事淚水不禁湧出。年少時曾請纓報國,如今如同賈誼般沉淪。被誣陷爲同黨最終陷入三字獄,想招魂呼喚卻只能叩問九重天。忠誠未能在遼東鶴中返回,只能在這裏祭奠江夏的賢人。

注释

郁郁:形容树木茂盛。松楸:松树和柏树。请缨:请缨报国,表示愿意为国效力。赋𫛳:指贾谊,因文学成就而被称为赋𫛳。钩党:被诬陷为同党。三字狱:指因三字罪名而被判刑的冤案。招魂:召唤亡魂。九重天:指天。辽东鹤:传说中的仙鹤,指忠诚的人。俎豆:古代祭祀时盛食物的器具,这里指祭祀。江夏贤:指江夏地区的贤人。鬱郁:形容樹木茂盛。松楸:松樹和柏樹。請纓:請纓報國,表示願意爲國效力。賦鵩:指賈誼,因文學成就而被稱爲賦鵩。鉤黨:被誣陷爲同黨。三字獄:指因三字罪名而被判刑的冤案。招魂:召喚亡魂。九重天:指天。遼東鶴:傳說中的仙鶴,指忠誠的人。俎豆:古代祭祀時盛食物的器具,這裏指祭祀。江夏賢:指江夏地區的賢人。

赏析

此诗通过对先王父墓的拜谒,抒发了诗人对先父的怀念之情和对国家命运的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了诗人对忠诚、正义的追求和对世事的感慨。此詩通過對先王父墓的拜謁,抒發了詩人對先父的懷念之情和對國家命運的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了詩人對忠誠、正義的追求和對世事的感慨。

← 返回诗文列表