夜合花 夜合花

yè hé huā

童观观 清 童觀觀 清

tóng guān guān · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā锁suǒ风fēng低dī,柳liǔ梳shū月yuè晓xiǎo,银yín钩gōu稳wěn控kòng晶jīng帘lián。

眉méi峰fēng未wèi画huà,侍shì儿ér初chū整zhěng香xiāng奁lián。

妆zhuāng掠lvè罢bà,性xìng多duō嫌xián。

对duì菱líng花huā、几jǐ度dù偷tōu瞻zhān。

罗luó衣yī欲yù换huàn,熏xūn笼lóng频pín启qǐ,兰lán麝shè仍réng添tiān。

杏xìng梁liáng双shuāng燕yàn呢ne喃nán,生shēng妒dù双shuāng飞fēi双shuāng舞wǔ,把bǎ泥ní频pín衔xián。

擎qíng妆zhuāng独dú坐zuò,小xiǎo窗chuāng针zhēn线xiàn慵yōng拈niān。

愁chóu漠mò漠mò,闷mèn恹yān恹yān。

取qǔ金jīn刀dāo、细xì劈pī黄huáng柑gān。

心xīn酸suān似shì妾qiè,不bù胜shèng齿chǐ软ruǎn,更gèng点diǎn吴wú盐yán。

花锁风低,柳梳月晓,银钩稳控晶帘。

眉峰未画,侍儿初整香奁。

妆掠罢,性多嫌。

对菱花、几度偷瞻。

罗衣欲换,熏笼频启,兰麝仍添。

杏梁双燕呢喃,生妒双飞双舞,把泥频衔。

擎妆独坐,小窗针线慵拈。

愁漠漠,闷恹恹。

取金刀、细劈黄柑。

心酸似妾,不胜齿软,更点吴盐。

花鎖風低,柳梳月曉,銀鉤穩控晶簾。

眉峯未畫,侍兒初整香奩。

妝掠罷,性多嫌。

對菱花、幾度偷瞻。

羅衣欲換,熏籠頻啓,蘭麝仍添。

杏梁雙燕呢喃,生妒雙飛雙舞,把泥頻銜。

擎妝獨坐,小窗針線慵拈。

愁漠漠,悶懨懨。

取金刀、細劈黃柑。

心酸似妾,不勝齒軟,更點吳鹽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花朵被风吹得低垂,柳枝在月色中梳理,银钩稳定地拉扯着晶帘。眉毛尚未画好,侍女刚刚整理好香奁。妆容整理完毕,性子变得挑剔。对着菱花,多次偷偷瞻望。想要换上罗衣,频繁开启熏笼,又添加了兰花和麝香。杏梁上的双燕呢喃,嫉妒它们双双飞翔和舞蹈,频繁地叼着泥土。独自拿着妆奁坐着,小窗户里懒洋洋地缝补着。心中愁绪重重,闷闷不乐。拿起金刀,细细地切开黄柑。心酸得像妾身一样,牙齿都软了,再撒上吴盐。花朵被風吹得低垂,柳枝在月色中梳理,銀鉤穩定地拉扯着晶簾。眉毛尚未畫好,侍女剛剛整理好香奩。妝容整理完畢,性子變得挑剔。對着菱花,多次偷偷瞻望。想要換上羅衣,頻繁開啓熏籠,又添加了蘭花和麝香。杏樑上的雙燕呢喃,嫉妒它們雙雙飛翔和舞蹈,頻繁地叼着泥土。獨自拿着妝奩坐着,小窗戶裏懶洋洋地縫補着。心中愁緒重重,悶悶不樂。拿起金刀,細細地切開黃柑。心酸得像妾身一樣,牙齒都軟了,再撒上吳鹽。

注释

银钩:指银制的钩子,此处比喻窗帘的钩子。香奁:古代女子存放化妆品的盒子。杏梁:指杏木制成的屋梁。泥频衔:燕子频繁地叼泥筑巢。金刀:指雕刻或切割的工具。黄柑:一种柑橘。吴盐:产自吴地的盐,此处比喻心情苦涩。銀鉤:指銀製的鉤子,此處比喻窗簾的鉤子。香奩:古代女子存放化妝品的盒子。杏梁:指杏木製成的屋樑。泥頻銜:燕子頻繁地叼泥築巢。金刀:指雕刻或切割的工具。黃柑:一種柑橘。吳鹽:產自吳地的鹽,此處比喻心情苦澀。

赏析

此诗描绘了一位女子深夜独坐,心情烦闷的情景。通过对花朵、柳枝、双燕等自然景物的描写,抒发了女子内心的孤寂和愁苦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“花锁风低”象征女子内心的束缚,“柳梳月晓”象征女子清晨醒来时的心情。全诗情感细腻,意境深远,给人以深刻的印象。此詩描繪了一位女子深夜獨坐,心情煩悶的情景。通過對花朵、柳枝、雙燕等自然景物的描寫,抒發了女子內心的孤寂和愁苦。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如“花鎖風低”象徵女子內心的束縛,“柳梳月曉”象徵女子清晨醒來時的心情。全詩情感細膩,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表