续感秋 其一 續感秋 其一
平野苍茫绕紫岑,楼高不觉峭寒侵。
风尘雕鹗摩空健,橘柚人家向晚深。
泊渚当年谁放棹,挑镫永夜但闻砧。
成连方是真同调,萧瑟蓬莱一曲琴。
平野蒼茫繞紫岑,樓高不覺峭寒侵。
風塵鵰鶚摩空健,橘柚人家向晚深。
泊渚當年誰放棹,挑鐙永夜但聞砧。
成連方是真同調,蕭瑟蓬萊一曲琴。
分享
译文
辽阔的平原围绕着紫色的高山,楼台高耸不觉得寒冷侵袭。风尘中雄鹰展翅翱翔,橘子柚子的农家向晚时分更显深远。当年谁在洲渚上放下小船,夜晚挑灯只能听到捣衣声。成连才是真正与我同调的人,在这萧瑟的蓬莱岛上弹奏一曲琴。遼闊的平原圍繞着紫色的高山,樓臺高聳不覺得寒冷侵襲。風塵中雄鷹展翅翱翔,橘子柚子的農家向晚時分更顯深遠。當年誰在洲渚上放下小船,夜晚挑燈只能聽到搗衣聲。成連纔是真正與我同調的人,在這蕭瑟的蓬萊島上彈奏一曲琴。
注释
紫岑:指紫色的高山。风尘:指世俗的风尘。雕鹗:指雄鹰。橘柚:指橘子柚子。泊渚:指停泊的小洲。挑镫:指挑灯夜读。砧:指捣衣石。成连:指古代著名琴师。萧瑟:指风声凄厉。蓬莱:古代传说中海上仙山。紫岑:指紫色的高山。風塵:指世俗的風塵。鵰鶚:指雄鷹。橘柚:指橘子柚子。泊渚:指停泊的小洲。挑鐙:指挑燈夜讀。砧:指搗衣石。成連:指古代著名琴師。蕭瑟:指風聲淒厲。蓬萊:古代傳說中海上仙山。
赏析
这首诗描绘了秋日郊野的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生世事的感慨。诗中‘风尘雕鹗摩空健’形象地表现了雄鹰在风中展翅飞翔的豪迈,而‘挑镫永夜但闻砧’则反映了诗人深夜独坐的孤寂。整首诗以清新脱俗的语言,展现了秋日的凄美与诗人内心的孤独,引人深思。這首詩描繪了秋日郊野的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了作者對人生世事的感慨。詩中‘風塵鵰鶚摩空健’形象地表現了雄鷹在風中展翅飛翔的豪邁,而‘挑鐙永夜但聞砧’則反映了詩人深夜獨坐的孤寂。整首詩以清新脫俗的語言,展現了秋日的悽美與詩人內心的孤獨,引人深思。