渊明故址 淵明故址

yuān míng gù zhǐ

童潮 宋 童潮 宋

tóng cháo · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng已yǐ归guī来lái,遗yí此cǐ折zhé腰yāo地dì。

不bù见jiàn督dū邮yóu人rén,祗zhī闻wén解jiě印yìn事shì。

径jìng花huā虽suī就jiù荒huāng,台tái月yuè还hái留liú醉zuì。

赋fù罢bà清qīng流liú诗shī,西xī畴chóu春chūn已yǐ至zhì。

先生已归来,遗此折腰地。

不见督邮人,祗闻解印事。

径花虽就荒,台月还留醉。

赋罢清流诗,西畴春已至。

先生已歸來,遺此折腰地。

不見督郵人,祗聞解印事。

徑花雖就荒,臺月還留醉。

賦罷清流詩,西疇春已至。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生已经回来,留下这折腰地。不见督邮人,只听解印的事。流经花虽然快要荒芜,台月还留醉。赋罢清流诗,西我春天已到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生已經回來,留下這折腰地。不見督郵人,只聽解印的事。流經花雖然快要荒蕪,臺月還留醉。賦罷清流詩,西我春天已到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘渊明故址’指的是陶渊明的故居。‘折腰地’指陶渊明曾为了生计而屈就的官职。‘督邮人’指陶渊明辞官后不愿再与官场打交道。‘解印事’指陶渊明卸任官职。‘径花’指通向故居的小径旁的花,‘台月’指故居台上的月光。‘赋罢清流诗’指陶渊明写完《归园田居》后,春天已经到来。詩中‘淵明故址’指的是陶淵明的故居。‘折腰地’指陶淵明曾爲了生計而屈就的官職。‘督郵人’指陶淵明辭官後不願再與官場打交道。‘解印事’指陶淵明卸任官職。‘徑花’指通向故居的小徑旁的花,‘臺月’指故居臺上的月光。‘賦罷清流詩’指陶淵明寫完《歸園田居》後,春天已經到來。

赏析

先生已经回来,留下这折腰地。不见督邮人,只听解印的事。流经花虽然快要荒芜,台月还留醉。赋罢清流诗,西我春天已到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生已經回來,留下這折腰地。不見督郵人,只聽解印的事。流經花雖然快要荒蕪,臺月還留醉。賦罷清流詩,西我春天已到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表