筑长堤 築長堤

zhù zhǎng dī

田昼 宋 田晝 宋

tián zhòu · sòng

标签: 诗词詩詞

筑zhù长zhǎng堤dī,白bái头tóu荷hé杵chǔ随suí者zhě妻qī。

背bèi肋lē供gōng销xiāo偻lóu筋jīn力lì微wēi,以yǐ手shǒu置zhì胸xiōng路lù旁páng啼tí。

老lǎo夫fū七qī十shí妪yù与yǔ齐qí,五wǔ尺chǐ就jiù门mén生shēng两liǎng儿ér。

夜yè来lái春chūn雨yǔ深shēn一yī犁lí,破pò晓xiǎo径jìng去qù耕gēng南nán陂bēi。

南nán邻lín里lǐ正zhèng豪háo且qiě强qiáng,白bái纸zhǐ大dà写xiě出chū来lái呼hū追zhuī。

科kē头tóu跣xiǎn足zú不bù得dé稽jī,要yào与yǔ官guān长zhǎng修xiū长zhǎng堤dī。

官guān长zhǎng亦yì大dà贤xián,能néng得dé使shǐ者zhě意yì。

正zhèng堤dī驾jià轺yáo轩xuān,不bù复fù问wèn余yú事shì。

终zhōng当dāng升shēng诸zhū朝cháo。

自zì足zú富fù妻qī子zi。

何hé惜xī桑sāng榆yú年nián,一yī为wèi官guān长zhǎng死sǐ。

筑长堤,白头荷杵随者妻。

背肋供销偻筋力微,以手置胸路旁啼。

老夫七十妪与齐,五尺就门生两儿。

夜来春雨深一犁,破晓径去耕南陂。

南邻里正豪且强,白纸大写出来呼追。

科头跣足不得稽,要与官长修长堤。

官长亦大贤,能得使者意。

正堤驾轺轩,不复问余事。

终当升诸朝。

自足富妻子。

何惜桑榆年,一为官长死。

築長堤,白頭荷杵隨者妻。

背肋供銷僂筋力微,以手置胸路旁啼。

老夫七十嫗與齊,五尺就門生兩兒。

夜來春雨深一犁,破曉徑去耕南陂。

南鄰里正豪且強,白紙大寫出來呼追。

科頭跣足不得稽,要與官長修長堤。

官長亦大賢,能得使者意。

正堤駕軺軒,不復問餘事。

終當升諸朝。

自足富妻子。

何惜桑榆年,一爲官長死。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修筑长堤,白头荷杵随的妻子。背肋供销偻弹力微,用手放在胸部路旁哭。老夫七十老太太和齐,五尺到门生两个孩子。夜来春降深一犁,破晓直接去耕种南破。南边邻居正豪且强,白色纸大写出来喊追。科头赤脚不得延误,要与官吏修筑长堤。官长也非常好,能够使的意思。正堤用轻便车,不能再问其他的事。最终会升到朝廷。自己足够富有妻子。什么可惜太阳年,一个为官长死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修築長堤,白頭荷杵隨的妻子。背肋供銷僂彈力微,用手放在胸部路旁哭。老夫七十老太太和齊,五尺到門生兩個孩子。夜來春降深一犁,破曉直接去耕種南破。南邊鄰居正豪且強,白色紙大寫出來喊追。科頭赤腳不得延誤,要與官吏修築長堤。官長也非常好,能夠使的意思。正堤用輕便車,不能再問其他的事。最終會升到朝廷。自己足夠富有妻子。什麼可惜太陽年,一個爲官長死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了一位年迈的农夫与其妻子筑长堤的艰辛生活,以及他们为了官长的命令不得不放弃农活,最终为了迎合官长而付出生命的悲剧。诗中反映了封建社会底层百姓的苦难和无奈。詩中描述了一位年邁的農夫與其妻子築長堤的艱辛生活,以及他們爲了官長的命令不得不放棄農活,最終爲了迎合官長而付出生命的悲劇。詩中反映了封建社會底層百姓的苦難和無奈。

赏析

修筑长堤,白头荷杵随的妻子。背肋供销偻弹力微,用手放在胸部路旁哭。老夫七十老太太和齐,五尺到门生两个孩子。夜来春降深一犁,破晓直接去耕种南破。南边邻居正豪且强,白色纸大写出来喊追。科头赤脚不得延误,要与官吏修筑长堤。官长也非常好,能够使的意思。正堤用轻便车,不能再问其他的事。最终会升到朝廷。自己足够富有妻子。什么可惜太阳年,一个为官长死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修築長堤,白頭荷杵隨的妻子。背肋供銷僂彈力微,用手放在胸部路旁哭。老夫七十老太太和齊,五尺到門生兩個孩子。夜來春降深一犁,破曉直接去耕種南破。南邊鄰居正豪且強,白色紙大寫出來喊追。科頭赤腳不得延誤,要與官吏修築長堤。官長也非常好,能夠使的意思。正堤用輕便車,不能再問其他的事。最終會升到朝廷。自己足夠富有妻子。什麼可惜太陽年,一個爲官長死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表