墨子 墨子
末学纷纷自有师,能言兼爱我独疑。
定知已驾云梯后,却悔初心泣染丝。
末學紛紛自有師,能言兼愛我獨疑。
定知已駕雲梯後,卻悔初心泣染絲。
分享
译文
后世学者纷纷从有老师,能说并且爱我却怀疑。定知道已经驾云梯之后,却后悔当初心泪染丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後世學者紛紛從有老師,能說並且愛我卻懷疑。定知道已經駕雲梯之後,卻後悔當初心淚染絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对于学术追求和人生选择的感慨。'末学'指学问浅薄的人,'纷纷自有师'指许多人都有自己的老师;'兼爱我独疑'表示作者虽然也受到他人的喜爱,但自己却有所怀疑。'定知已驾云梯后'意指一旦达到了自己的目标,就会后悔当初的犹豫不决;'却悔初心泣染丝'则是对过去错误决定的反思,表示后悔当初像染丝一样轻易地被外界影响。此詩表達了作者對於學術追求和人生選擇的感慨。'末學'指學問淺薄的人,'紛紛自有師'指許多人都有自己的老師;'兼愛我獨疑'表示作者雖然也受到他人的喜愛,但自己卻有所懷疑。'定知已駕雲梯後'意指一旦達到了自己的目標,就會後悔當初的猶豫不決;'卻悔初心泣染絲'則是對過去錯誤決定的反思,表示後悔當初像染絲一樣輕易地被外界影響。
赏析
后世学者纷纷从有老师,能说并且爱我却怀疑。定知道已经驾云梯之后,却后悔当初心泪染丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後世學者紛紛從有老師,能說並且愛我卻懷疑。定知道已經駕雲梯之後,卻後悔當初心淚染絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考