风入松 風入松
一宵风雨送春归。
绿暗红稀。
画楼尽日凭阑意，与谁同捻花枝。
门外蔷薇开也，枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。
翠敛愁眉。
塞鸿不到双鱼远，恨楼前、流水难西。
新恨欲题红叶，东风满院花飞。
一宵風雨送春歸。
綠暗紅稀。
畫樓盡日憑闌意，與誰同捻花枝。
門外薔薇開也，枝頭梅子酸時。
玉人應是數歸期。
翠斂愁眉。
塞鴻不到雙魚遠，恨樓前、流水難西。
新恨欲題紅葉，東風滿院花飛。
分享
译文
一夜风雨送走了春天。绿暗红稀。画楼整天凭栏意，与谁同捻花枝。门外蔷薇开了，枝头梅子酸时。玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远，恨楼前、流水难以西。新恨想题红叶，东风满院花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜風雨送走了春天。綠暗紅稀。畫樓整天憑欄意，與誰同捻花枝。門外薔薇開了，枝頭梅子酸時。玉人應是數歸期。翠斂愁眉。塞鴻不到雙魚遠，恨樓前、流水難以西。新恨想題紅葉，東風滿院花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天的离别与思念之情。‘一宵风雨送春归’写出了春天在风雨中结束的景象。‘绿暗红稀’形容春天即将过去，绿叶渐暗，红花稀少。‘画楼尽日凭阑意’表达了诗人在画楼凭栏远眺，思念之情。‘玉人应是数归期’中的‘玉人’指意中人，‘数归期’期待着与意中人的相聚。‘塞鸿不到双鱼远’用‘塞鸿’和‘双鱼’象征远方的思念和书信的遥远。‘恨楼前、流水难西’表达了诗人对时光流逝的无奈。‘新恨欲题红叶，东风满院花飞’以红叶和花飞象征着诗人内心的哀愁。此詩描繪了春天的離別與思念之情。‘一宵風雨送春歸’寫出了春天在風雨中結束的景象。‘綠暗紅稀’形容春天即將過去，綠葉漸暗，紅花稀少。‘畫樓盡日憑闌意’表達了詩人在畫樓憑欄遠眺，思念之情。‘玉人應是數歸期’中的‘玉人’指意中人，‘數歸期’期待着與意中人的相聚。‘塞鴻不到雙魚遠’用‘塞鴻’和‘雙魚’象徵遠方的思念和書信的遙遠。‘恨樓前、流水難西’表達了詩人對時光流逝的無奈。‘新恨欲題紅葉，東風滿院花飛’以紅葉和花飛象徵着詩人內心的哀愁。
赏析
一夜风雨送走了春天。绿暗红稀。画楼整天凭栏意，与谁同捻花枝。门外蔷薇开了，枝头梅子酸时。玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远，恨楼前、流水难以西。新恨想题红叶，东风满院花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜風雨送走了春天。綠暗紅稀。畫樓整天憑欄意，與誰同捻花枝。門外薔薇開了，枝頭梅子酸時。玉人應是數歸期。翠斂愁眉。塞鴻不到雙魚遠，恨樓前、流水難以西。新恨想題紅葉，東風滿院花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考