和何元晋草堂漫兴 和何元晉草堂漫興
子美诗名擅草堂,欲判肥瘦比痴狂。
清言岂异古今辙,雅意偏分上下床。
浊酒黄花耽夕月,明窗棐几趁秋阳。
门前渐乏俗人屦,捕雀张罗正不妨。
子美詩名擅草堂,欲判肥瘦比癡狂。
清言豈異古今轍,雅意偏分上下牀。
濁酒黃花耽夕月,明窗棐幾趁秋陽。
門前漸乏俗人屨,捕雀張羅正不妨。
分享
译文
杜甫的诗名在草堂中享有盛誉,想要判断肥瘦来比喻疯狂。清雅的话语难道与古往今来不同,高雅的意境却分出了上下床。喝着浊酒,欣赏着黄花和夕阳,明亮窗户和棐木几案享受着秋阳。门前渐渐缺少了俗人的脚印,捕雀张网正是不妨。杜甫的詩名在草堂中享有盛譽,想要判斷肥瘦來比喻瘋狂。清雅的話語難道與古往今來不同,高雅的意境卻分出了上下牀。喝着濁酒,欣賞着黃花和夕陽,明亮窗戶和棐木几案享受着秋陽。門前漸漸缺少了俗人的腳印,捕雀張網正是不妨。
注释
子美:指杜甫,唐代著名诗人。草堂:杜甫在成都的居所。肥瘦:比喻事物的优劣。痴狂:形容极度痴迷。清言:清雅的话语。古今辙:古往今来的道路。雅意:高雅的意境。上下床:比喻地位的高低。浊酒:未经过滤的酒。黄花:菊花。夕月:夕阳下的月亮。明窗:明亮的窗户。棐几:用棐木制成的几案。秋阳:秋天的阳光。俗人屦:俗人的鞋子。捕雀张罗:捕鸟的网。子美:指杜甫,唐代著名詩人。草堂:杜甫在成都的居所。肥瘦:比喻事物的優劣。癡狂:形容極度癡迷。清言:清雅的話語。古今轍:古往今來的道路。雅意:高雅的意境。上下牀:比喻地位的高低。濁酒:未經過濾的酒。黃花:菊花。夕月:夕陽下的月亮。明窗:明亮的窗戶。棐幾:用棐木製成的几案。秋陽:秋天的陽光。俗人屨:俗人的鞋子。捕雀張羅:捕鳥的網。
赏析
此诗以杜甫的草堂为背景,通过对草堂生活的描绘,表达了诗人对清雅生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如黄花、夕月、秋阳等,营造出一种宁静、悠远的氛围。同时,诗人通过对肥瘦、上下床等比喻的运用,表达了对事物优劣的判断,以及对俗世纷扰的排斥。整首诗语言清新脱俗,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以杜甫的草堂爲背景,通過對草堂生活的描繪,表達了詩人對清雅生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如黃花、夕月、秋陽等,營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。同時,詩人通過對肥瘦、上下牀等比喻的運用,表達了對事物優劣的判斷,以及對俗世紛擾的排斥。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。