送钤辖馆使王公 送鈐轄館使王公
阃外膺宸寄,绅维握虎兵。
真纯逾璞玉,方重敌长城。
肯构诗名著,承家将略明。
四年凝茂绩,一节促归程。
水际旌旗影,风前鼓吹声。
西州怀惠爱,北阕被恩荣,护卫亲严近,雍容侍穆清。
分携暂锁黯,良会在神京。
閫外膺宸寄,紳維握虎兵。
真純逾璞玉,方重敵長城。
肯構詩名著,承家將略明。
四年凝茂績,一節促歸程。
水際旌旗影,風前鼓吹聲。
西州懷惠愛,北闋被恩榮,護衛親嚴近,雍容侍穆清。
分攜暫鎖黯,良會在神京。
分享
译文
外地胸哀寄,绅士是握虎兵。真纯越过璞玉,方重敌人长城。肯构成诗著名,承家将略明。四年凝丰功伟绩,一节短回家的路。水边旌旗影,风前乐队声音。西州怀仁爱,北满被恩典荣耀,护卫亲自严格近,雍容侍穆清。分带暂时锁黯,过会在神京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外地胸哀寄,紳士是握虎兵。真純越過璞玉,方重敵人長城。肯構成詩著名,承家將略明。四年凝豐功偉績,一節短回家的路。水邊旌旗影,風前樂隊聲音。西州懷仁愛,北滿被恩典榮耀,護衛親自嚴格近,雍容侍穆清。分帶暫時鎖黯,過會在神京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阃外:指边疆之外。膺宸寄:受到皇帝的信任和寄托。绅维:指官员。握虎兵:掌握强大的军队。真纯逾璞玉:真诚纯洁超过未经雕琢的玉石。方重敌长城:方重,指王公;敌长城,比喻强大的防御。肯构诗名著:愿意创作出著名的诗作。承家将略明:继承家族的军事才能。四年凝茂绩:四年间积累了显著的功绩。一节促归程:一次短暂的停留就催促了归途。水际旌旗影:在水边看到旌旗的影子。风前鼓吹声:在风中听到鼓吹的声音。西州怀惠爱:西州的人民怀念王公的恩惠。北阕被恩荣:北阕,指朝廷;被恩荣,受到皇帝的恩宠。护卫亲严近:护卫王公的人亲近而严谨。雍容侍穆清:王公举止从容,侍奉皇帝时态度恭敬。分携暂锁黯:分别时心情沉重。良会在神京:期待在京城再次相聚。閫外:指邊疆之外。膺宸寄:受到皇帝的信任和寄託。紳維:指官員。握虎兵:掌握強大的軍隊。真純逾璞玉:真誠純潔超過未經雕琢的玉石。方重敵長城:方重,指王公;敵長城,比喻強大的防禦。肯構詩名著:願意創作出著名的詩作。承家將略明:繼承家族的軍事才能。四年凝茂績:四年間積累了顯著的功績。一節促歸程:一次短暫的停留就催促了歸途。水際旌旗影:在水邊看到旌旗的影子。風前鼓吹聲:在風中聽到鼓吹的聲音。西州懷惠愛:西州的人民懷念王公的恩惠。北闋被恩榮:北闋,指朝廷;被恩榮,受到皇帝的恩寵。護衛親嚴近:護衛王公的人親近而嚴謹。雍容侍穆清:王公舉止從容,侍奉皇帝時態度恭敬。分攜暫鎖黯:分別時心情沉重。良會在神京:期待在京城再次相聚。
赏析
外地胸哀寄,绅士是握虎兵。真纯越过璞玉,方重敌人长城。肯构成诗著名,承家将略明。四年凝丰功伟绩,一节短回家的路。水边旌旗影,风前乐队声音。西州怀仁爱,北满被恩典荣耀,护卫亲自严格近,雍容侍穆清。分带暂时锁黯,过会在神京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外地胸哀寄,紳士是握虎兵。真純越過璞玉,方重敵人長城。肯構成詩著名,承家將略明。四年凝豐功偉績,一節短回家的路。水邊旌旗影,風前樂隊聲音。西州懷仁愛,北滿被恩典榮耀,護衛親自嚴格近,雍容侍穆清。分帶暫時鎖黯,過會在神京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考