塞上曲 塞上曲
秋气生朔陲，塞草犹离离。
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
藁街将入贡，代马就新羁。
浮云护玉关，斜日在金微。
萧索边声静，太平烽影稀。
素臣称有道，守在于四夷。
秋氣生朔陲，塞草猶離離。
大漠西風急，黃榆涼葉飛。
襜襤罷南牧，林胡畏漢威。
藁街將入貢，代馬就新羈。
浮雲護玉關，斜日在金微。
蕭索邊聲靜，太平烽影稀。
素臣稱有道，守在於四夷。
分享
译文
秋气生朔睡，塞草还离离。大漠西风急，黄榆凉叶飞。遏褴撤销南牧，林胡畏惧汉朝的威望。藁街将要入朝进贡，在新控制代替。浮云护玉关，夕阳在金微。冷落边声静，太平烽火影很少。一向我称有道，守在四夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣生朔睡，塞草還離離。大漠西風急，黃榆涼葉飛。遏襤撤銷南牧，林胡畏懼漢朝的威望。藁街將要入朝進貢，在新控制代替。浮雲護玉關，夕陽在金微。冷落邊聲靜，太平烽火影很少。一向我稱有道，守在四夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朔陲：北方边疆。离离：茂盛的样子。襜褴：破旧的衣服。林胡：古代北方少数民族。汉威：汉朝的威势。藁街：指边境道路。代马：指代边疆的战马。羁：拴系。玉关：指边关。金微：指边疆远方的地区。萧索：凄凉。素臣：忠诚的臣子。有道：有道德。四夷：四方边疆地区。朔陲：北方邊疆。離離：茂盛的樣子。襜襤：破舊的衣服。林胡：古代北方少數民族。漢威：漢朝的威勢。藁街：指邊境道路。代馬：指代邊疆的戰馬。羈：拴系。玉關：指邊關。金微：指邊疆遠方的地區。蕭索：淒涼。素臣：忠誠的臣子。有道：有道德。四夷：四方邊疆地區。
赏析
秋气生朔睡，塞草还离离。大漠西风急，黄榆凉叶飞。遏褴撤销南牧，林胡畏惧汉朝的威望。藁街将要入朝进贡，在新控制代替。浮云护玉关，夕阳在金微。冷落边声静，太平烽火影很少。一向我称有道，守在四夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣生朔睡，塞草還離離。大漠西風急，黃榆涼葉飛。遏襤撤銷南牧，林胡畏懼漢朝的威望。藁街將要入朝進貢，在新控制代替。浮雲護玉關，夕陽在金微。冷落邊聲靜，太平烽火影很少。一向我稱有道，守在四夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考