拟古 擬古
余闻灵凤胶,可以续断弦。
又闻返魂香,招魂以其烟。
因念三季时,人为世态迁。
迁之不自觉,纯信成险艰。
中含妒与忌,外即怡温颜。
覆人如覆舟,先示其甘言。
中夜蹈虎尾,雾海生波澜。
投彼机会时,倾亡果忽然。
愿得灵凤胶,续之于仁贤。
愿得返魂香,返其淳化源。
餘聞靈鳳膠,可以續斷絃。
又聞返魂香,招魂以其煙。
因念三季時,人爲世態遷。
遷之不自覺,純信成險艱。
中含妒與忌,外即怡溫顏。
覆人如覆舟,先示其甘言。
中夜蹈虎尾,霧海生波瀾。
投彼機會時,傾亡果忽然。
願得靈鳳膠,續之於仁賢。
願得返魂香,返其淳化源。
分享
译文
我听说灵凤胶,可以用续断弦。又听说返魂香,招魂用他的烟。想起三季时,人是社会形态改变。迁移的不自觉,纯信成艰难。中含妒忌和嫉妒,外就是怡温和。覆盖人好象倾覆的船,先给他的甜言蜜语。半夜踩着老虎尾巴,雾海生波澜。投那个机会时,倾亡果忽然。希望得到灵凤胶,接着他在仁贤。希望得到返魂香,返回的淳化源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說靈鳳膠,可以用續斷絃。又聽說返魂香,招魂用他的煙。想起三季時,人是社會形態改變。遷移的不自覺,純信成艱難。中含妒忌和嫉妒,外就是怡溫和。覆蓋人好象傾覆的船,先給他的甜言蜜語。半夜踩着老虎尾巴,霧海生波瀾。投那個機會時,傾亡果忽然。希望得到靈鳳膠,接着他在仁賢。希望得到返魂香,返回的淳化源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵凤胶:一种传说中的神胶,能续断弦。返魂香:一种能招魂的香料。三季时:指一年中的三个季节。世态迁:指世态的变化。纯信成险艰:过分相信他人会导致危险和艰难。妒与忌:嫉妒和忌恨。怡温颜:和颜悦色。覆人如覆舟:比喻害人就像翻船一样,先让人感到舒适。中夜蹈虎尾:深夜走在虎尾上,比喻处境危险。雾海生波澜:波涛汹涌的大海,比喻事情发展变化莫测。倾亡果忽然:一旦倾覆,灭亡就来得很突然。仁贤:仁爱和贤德的人。淳化源:纯洁的根源。靈鳳膠:一種傳說中的神膠,能續斷絃。返魂香:一種能招魂的香料。三季時:指一年中的三個季節。世態遷:指世態的變化。純信成險艱:過分相信他人會導致危險和艱難。妒與忌:嫉妒和忌恨。怡溫顏:和顏悅色。覆人如覆舟:比喻害人就像翻船一樣,先讓人感到舒適。中夜蹈虎尾:深夜走在虎尾上,比喻處境危險。霧海生波瀾:波濤洶湧的大海,比喻事情發展變化莫測。傾亡果忽然:一旦傾覆,滅亡就來得很突然。仁賢:仁愛和賢德的人。淳化源:純潔的根源。
赏析
我听说灵凤胶,可以用续断弦。又听说返魂香,招魂用他的烟。想起三季时,人是社会形态改变。迁移的不自觉,纯信成艰难。中含妒忌和嫉妒,外就是怡温和。覆盖人好象倾覆的船,先给他的甜言蜜语。半夜踩着老虎尾巴,雾海生波澜。投那个机会时,倾亡果忽然。希望得到灵凤胶,接着他在仁贤。希望得到返魂香,返回的淳化源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說靈鳳膠,可以用續斷絃。又聽說返魂香,招魂用他的煙。想起三季時,人是社會形態改變。遷移的不自覺,純信成艱難。中含妒忌和嫉妒,外就是怡溫和。覆蓋人好象傾覆的船,先給他的甜言蜜語。半夜踩着老虎尾巴,霧海生波瀾。投那個機會時,傾亡果忽然。希望得到靈鳳膠,接着他在仁賢。希望得到返魂香,返回的淳化源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考