拟古 擬古
玉树拭不灭，柳带柔堪结。
惠然贞妇心，皎若天山雪。
罗幕生春风，珠帘鉴秋月。
沧波燕又归，尺书胡断绝。
玉樹拭不滅，柳帶柔堪結。
惠然貞婦心，皎若天山雪。
羅幕生春風，珠簾鑑秋月。
滄波燕又歸，尺書胡斷絕。
分享
译文
玉树擦不灭，柳带柔能结。惠这样贞妇心，华皎如天山雪。罗幕生春风，珠帘鉴秋月。沧波后又回到，尺书为什么断了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹擦不滅，柳帶柔能結。惠這樣貞婦心，華皎如天山雪。羅幕生春風，珠簾鑑秋月。滄波後又回到，尺書爲什麼斷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉树：指珍贵的树木，比喻美好的事物。拭不灭：擦拭不掉，形容其美好持久。柳带：柳枝，比喻柔弱。柔堪结：柔韧可以系结，形容其可人。惠然贞妇心：指贞洁的妇女之心，形容其纯洁无瑕。皎若天山雪：明亮如同天山的雪，形容其纯洁无瑕。罗幕：用丝织品制成的帷幕，形容富贵之家。珠帘：用珠子串成的帘子，形容华丽。鉴：照见，比喻观察。沧波：指辽阔的江海。燕又归：燕子又飞回来了，比喻时光流转。尺书：古代的书信，此处指书信。胡断绝：胡人断绝，比喻与远方亲人的联系中断。玉樹：指珍貴的樹木，比喻美好的事物。拭不滅：擦拭不掉，形容其美好持久。柳帶：柳枝，比喻柔弱。柔堪結：柔韌可以繫結，形容其可人。惠然貞婦心：指貞潔的婦女之心，形容其純潔無瑕。皎若天山雪：明亮如同天山的雪，形容其純潔無瑕。羅幕：用絲織品製成的帷幕，形容富貴之家。珠簾：用珠子串成的簾子，形容華麗。鑑：照見，比喻觀察。滄波：指遼闊的江海。燕又歸：燕子又飛回來了，比喻時光流轉。尺書：古代的書信，此處指書信。胡斷絕：胡人斷絕，比喻與遠方親人的聯繫中斷。
赏析
玉树擦不灭，柳带柔能结。惠这样贞妇心，华皎如天山雪。罗幕生春风，珠帘鉴秋月。沧波后又回到，尺书为什么断了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹擦不滅，柳帶柔能結。惠這樣貞婦心，華皎如天山雪。羅幕生春風，珠簾鑑秋月。滄波後又回到，尺書爲什麼斷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考