拟古 擬古
峄阳生孤桐，擢干八尺高。
风雨萌枝叶，鸾皇栖羽毛。
天质自含响，众木非其曹。
斲为绿绮琴，古人贞金刀。
所制有法象，不敢差厘毫。
重详旧谱录，试抚观均调。
其声清以廉，闻者不贪饕。
其音安以乐，令人消郁陶。
弹宫听于君，君德如轩尧。
弹商听于臣，臣道如夔皋。
不觉起蹈舞，形逸同翔翱。
愿以七宝妆，荐之于天朝。
玉轸朱丝弦，辉华近赭袍。
一弹南薰曲，解愠成歌谣。
嶧陽生孤桐，擢幹八尺高。
風雨萌枝葉，鸞皇棲羽毛。
天質自含響，衆木非其曹。
斲爲綠綺琴，古人貞金刀。
所制有法象，不敢差厘毫。
重詳舊譜錄，試撫觀均調。
其聲清以廉，聞者不貪饕。
其音安以樂，令人消鬱陶。
彈宮聽於君，君德如軒堯。
彈商聽於臣，臣道如夔皋。
不覺起蹈舞，形逸同翔翱。
願以七寶妝，薦之於天朝。
玉軫朱絲絃，輝華近赭袍。
一彈南薰曲，解慍成歌謠。
分享
译文
峰阳生我桐，提升干八尺高。风雨萌枝枝叶叶，凤凰栖息鸟类。天质从含响，许多树木不是他的曹。加工为绿绮琴，古人贞金刀。所制有法象，不敢差厘毫。重详细旧谱录，试着安抚观察平均。歌声清以廉洁，听到的人都贪婪。他的音讯安适欢乐，使人消除忧郁。弹宫听在你，你德如轩尧。弹商同意在我，我道像夔皋。情不自禁手舞足蹈，形体安逸一起飞翔翱。愿以七宝妆，推荐给朝廷。玉轸红色丝弦，辉华近赭袍。一弹南薰曲，解愠成歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯陽生我桐，提升幹八尺高。風雨萌枝枝葉葉，鳳凰棲息鳥類。天質從含響，許多樹木不是他的曹。加工爲綠綺琴，古人貞金刀。所制有法象，不敢差厘毫。重詳細舊譜錄，試着安撫觀察平均。歌聲清以廉潔，聽到的人都貪婪。他的音訊安適歡樂，使人消除憂鬱。彈宮聽在你，你德如軒堯。彈商同意在我，我道像夔皋。情不自禁手舞足蹈，形體安逸一起飛翔翱。願以七寶妝，推薦給朝廷。玉軫紅色絲絃，輝華近赭袍。一彈南薰曲，解慍成歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了峄阳之地的孤桐树，树干高八尺，经历了风雨的滋养，枝叶繁茂，鸾皇栖息其上。孤桐天生具备共鸣的特质，与众不同。诗人用斫琴技艺将其制成绿绮琴，制作过程中严格遵循法度，不敢有丝毫偏差。弹奏时，其声清亮且廉正，使人听后不再贪婪。音色安详愉悦，能消除忧愁。诗中借弹琴赞美君臣之间的和谐，最后以献琴于天朝表达忠心，琴声悠扬，如同解愠之曲，成为歌谣。詩中描述了嶧陽之地的孤桐樹，樹幹高八尺，經歷了風雨的滋養，枝葉繁茂，鸞皇棲息其上。孤桐天生具備共鳴的特質，與衆不同。詩人用斫琴技藝將其製成綠綺琴，製作過程中嚴格遵循法度，不敢有絲毫偏差。彈奏時，其聲清亮且廉正，使人聽後不再貪婪。音色安詳愉悅，能消除憂愁。詩中借彈琴讚美君臣之間的和諧，最後以獻琴於天朝表達忠心，琴聲悠揚，如同解慍之曲，成爲歌謠。
赏析
峰阳生我桐，提升干八尺高。风雨萌枝枝叶叶，凤凰栖息鸟类。天质从含响，许多树木不是他的曹。加工为绿绮琴，古人贞金刀。所制有法象，不敢差厘毫。重详细旧谱录，试着安抚观察平均。歌声清以廉洁，听到的人都贪婪。他的音讯安适欢乐，使人消除忧郁。弹宫听在你，你德如轩尧。弹商同意在我，我道像夔皋。情不自禁手舞足蹈，形体安逸一起飞翔翱。愿以七宝妆，推荐给朝廷。玉轸红色丝弦，辉华近赭袍。一弹南薰曲，解愠成歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯陽生我桐，提升幹八尺高。風雨萌枝枝葉葉，鳳凰棲息鳥類。天質從含響，許多樹木不是他的曹。加工爲綠綺琴，古人貞金刀。所制有法象，不敢差厘毫。重詳細舊譜錄，試着安撫觀察平均。歌聲清以廉潔，聽到的人都貪婪。他的音訊安適歡樂，使人消除憂鬱。彈宮聽在你，你德如軒堯。彈商同意在我，我道像夔皋。情不自禁手舞足蹈，形體安逸一起飛翔翱。願以七寶妝，推薦給朝廷。玉軫紅色絲絃，輝華近赭袍。一彈南薰曲，解慍成歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考