拟古 擬古
萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。
萱花不須折,安足忘君憂。
青銅莫頻攬,適令驚鬢秋。
謝安壯未仕,定遠晚封侯。
功名俱磊落,時來豈自由。
分享
译文
萱花不须折,怎么可以忘记您的忧虑。青铜没有频频揽,正好让感到头发秋天。谢安壮不在,定远晚封侯。功名都光明磊落,当时来难道自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萱花不須折,怎麼可以忘記您的憂慮。青銅沒有頻頻攬,正好讓感到頭髮秋天。謝安壯不在,定遠晚封侯。功名都光明磊落,當時來難道自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萱花:一种植物,常用来比喻忘忧。青铜:指古代的铜器,这里比喻友情。谢安:东晋时期著名政治家,此处指代有才华但未得到重用的人。定远:指西汉时期名将李广,此处指代有功名但晚得封侯的人。磊落:形容人才出众。自由:此处指机遇。萱花:一種植物,常用來比喻忘憂。青銅:指古代的銅器,這裏比喻友情。謝安:東晉時期著名政治家,此處指代有才華但未得到重用的人。定遠:指西漢時期名將李廣,此處指代有功名但晚得封侯的人。磊落:形容人才出衆。自由:此處指機遇。
赏析
萱花不须折,怎么可以忘记您的忧虑。青铜没有频频揽,正好让感到头发秋天。谢安壮不在,定远晚封侯。功名都光明磊落,当时来难道自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萱花不須折,怎麼可以忘記您的憂慮。青銅沒有頻頻攬,正好讓感到頭髮秋天。謝安壯不在,定遠晚封侯。功名都光明磊落,當時來難道自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考