拟古 擬古
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
千金募死士,博浪报君冤。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略师黄石,大计当鸿门。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟,麟麟不驾辕。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
一旦君臣中,夺宗物论喧。
片词为密勿,四皓如飞翻。
赫赫英豪士,韓侯令子孫。
千金募死士,博浪報君冤。
國恥尚未雪,驥足俄驚奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略師黃石,大計當鴻門。
談笑定安危,功業遂隆尊。
鸞皇不啄粟,麟麟不駕轅。
將從赤松遊,高謝漢皇恩。
一旦君臣中,奪宗物論喧。
片詞爲密勿,四皓如飛翻。
分享
译文
赫赫英雄豪杰之士,韩侯让子孙。千金招募敢死之士,博浪报君冤。国耻还没有雪,千里马的蹄子俄惊逃。等待捕捉如猛虎,没有显示同朝暾。霸略师黄石,大计划在鸿门。谈笑安定危险,功业成就尊。凤凰不啄食,麟麟不驾辕。将从赤松游,高向汉朝皇帝的恩惠。一旦你我之中,夺宗物议论喧闹。一词为机密,四皓如飞翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赫赫英雄豪傑之士,韓侯讓子孫。千金招募敢死之士,博浪報君冤。國恥還沒有雪,千里馬的蹄子俄驚逃。等待捕捉如猛虎,沒有顯示同朝暾。霸略師黃石,大計劃在鴻門。談笑安定危險,功業成就尊。鳳凰不啄食,麟麟不駕轅。將從赤松遊,高向漢朝皇帝的恩惠。一旦你我之中,奪宗物議論喧鬧。一詞爲機密,四皓如飛翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写古代英雄人物的事迹,表达了作者对英雄气概和忠诚精神的赞美。'赫赫英豪士'指英勇的豪杰,'韩侯令子孙'指韩侯的后代。'千金募死士'指用重金招募敢死队员,'博浪报君冤'指在博浪沙击杀秦王以报君仇。'国耻尚未雪'指国家的耻辱尚未洗雪,'骥足俄惊奔'比喻英雄驰骋疆场。'待搏如猛虎'形容英雄勇猛,'未耀同朝暾'指英雄尚未显露出自己的光辉。'霸略师黄石'指学习黄石公的霸略,'大计当鸿门'指在鸿门宴上制定大计。'谈笑定安危'指轻松地决定国家的安危,'功业遂隆尊'指功业成就,地位尊贵。'鸾皇不啄粟'、'麟麟不驾辕'比喻英雄不屈服于世俗。'将从赤松游'指愿意与仙人赤松子交往,'高谢汉皇恩'指不屑于接受汉皇的恩赐。'一旦君臣中'指一旦发生君臣间的矛盾,'夺宗物论喧'指争夺王位引起纷争。'片词为密勿'、'四皓如飞翻'指用简短的言语处理紧急事务,四位隐士如同飞鸟般迅速离去。本詩通過描寫古代英雄人物的事蹟,表達了作者對英雄氣概和忠誠精神的讚美。'赫赫英豪士'指英勇的豪傑,'韓侯令子孫'指韓侯的後代。'千金募死士'指用重金招募敢死隊員,'博浪報君冤'指在博浪沙擊殺秦王以報君仇。'國恥尚未雪'指國家的恥辱尚未洗雪,'驥足俄驚奔'比喻英雄馳騁疆場。'待搏如猛虎'形容英雄勇猛,'未耀同朝暾'指英雄尚未顯露出自己的光輝。'霸略師黃石'指學習黃石公的霸略,'大計當鴻門'指在鴻門宴上制定大計。'談笑定安危'指輕鬆地決定國家的安危,'功業遂隆尊'指功業成就,地位尊貴。'鸞皇不啄粟'、'麟麟不駕轅'比喻英雄不屈服於世俗。'將從赤松遊'指願意與仙人赤松子交往,'高謝漢皇恩'指不屑於接受漢皇的恩賜。'一旦君臣中'指一旦發生君臣間的矛盾,'奪宗物論喧'指爭奪王位引起紛爭。'片詞爲密勿'、'四皓如飛翻'指用簡短的言語處理緊急事務,四位隱士如同飛鳥般迅速離去。
赏析
赫赫英雄豪杰之士,韩侯让子孙。千金招募敢死之士,博浪报君冤。国耻还没有雪,千里马的蹄子俄惊逃。等待捕捉如猛虎,没有显示同朝暾。霸略师黄石,大计划在鸿门。谈笑安定危险,功业成就尊。凤凰不啄食,麟麟不驾辕。将从赤松游,高向汉朝皇帝的恩惠。一旦你我之中,夺宗物议论喧闹。一词为机密,四皓如飞翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赫赫英雄豪傑之士,韓侯讓子孫。千金招募敢死之士,博浪報君冤。國恥還沒有雪,千里馬的蹄子俄驚逃。等待捕捉如猛虎,沒有顯示同朝暾。霸略師黃石,大計劃在鴻門。談笑安定危險,功業成就尊。鳳凰不啄食,麟麟不駕轅。將從赤松遊,高向漢朝皇帝的恩惠。一旦你我之中,奪宗物議論喧鬧。一詞爲機密,四皓如飛翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考