惜黄花慢 惜黃花慢
雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。
望极楼外，淡烟半隔疏林，掩映断桥流水。
黄金篱畔白衣人，更谁会、渊明深意。
晚风底。
落日乱鸿，飞起无际。
情多对景凄凉，念旧赏，步屐登高迢递。
兴满东山，共携素手持杯，劝泛玉浆云蕊。
此时霜鬓欲归心，谩老尽、悲秋情味。
向醉里。
免得又成憔悴。
雁空浮碧，印曉月，露洗重陽天氣。
望極樓外，淡煙半隔疏林，掩映斷橋流水。
黃金籬畔白衣人，更誰會、淵明深意。
晚風底。
落日亂鴻，飛起無際。
情多對景淒涼，念舊賞，步屐登高迢遞。
興滿東山，共攜素手持杯，勸泛玉漿雲蕊。
此時霜鬢欲歸心，謾老盡、悲秋情味。
向醉裏。
免得又成憔悴。
分享
译文
雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。绝望楼外，淡烟疏林半隔，掩映在断桥流水。黄金篱畔穿白衣服的人，又谁会、陶渊明深意。晚上风底。落天乱鸿，飞起来没有关系。情多回答景凄凉，想念旧奖赏，步鞋登上高处迢递。兴满东山，一起带着素手拿杯，鼓励泛玉浆说蕊。此时霜鬓要把心，欺骗老尽、悲秋情趣。向醉里。免得又成憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁空浮碧，印曉月，露洗重陽天氣。絕望樓外，淡煙疏林半隔，掩映在斷橋流水。黃金籬畔穿白衣服的人，又誰會、陶淵明深意。晚上風底。落天亂鴻，飛起來沒有關係。情多回答景淒涼，想念舊獎賞，步鞋登上高處迢遞。興滿東山，一起帶着素手拿杯，鼓勵泛玉漿說蕊。此時霜鬢要把心，欺騙老盡、悲秋情趣。向醉裏。免得又成憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁空浮碧：雁在碧空中飞翔。印晓月：月光映照在雁影上。露洗重阳天气：重阳节这天，露水洗净了空气。望极楼外：远望到楼外。淡烟半隔疏林：淡淡的烟雾半遮住了稀疏的树林。掩映断桥流水：桥和水被树林掩映。黄金篱畔白衣人：在黄金篱笆旁边，穿着白衣的人。渊明深意：指陶渊明的深刻意境。晚风底：在晚风中。落日乱鸿：夕阳下的乱飞的鸿雁。情多对景凄凉：情感深沉，面对凄凉的景色。念旧赏：怀念过去的美好。步屐登高迢递：一步步登上高高的地方。兴满东山：心情愉悦，如同在东山。共携素手持杯：一起拿着酒杯。劝泛玉浆云蕊：劝人品尝美酒。此时霜鬓欲归心：此时霜白的头发想要归家。谩老尽、悲秋情味：徒然感慨岁月流逝，悲伤秋天的心情。向醉里：向醉酒之中。免得又成憔悴：以免再次变得憔悴。雁空浮碧：雁在碧空中飛翔。印曉月：月光映照在雁影上。露洗重陽天氣：重陽節這天，露水洗淨了空氣。望極樓外：遠望到樓外。淡煙半隔疏林：淡淡的煙霧半遮住了稀疏的樹林。掩映斷橋流水：橋和水被樹林掩映。黃金籬畔白衣人：在黃金籬笆旁邊，穿着白衣的人。淵明深意：指陶淵明的深刻意境。晚風底：在晚風中。落日亂鴻：夕陽下的亂飛的鴻雁。情多對景淒涼：情感深沉，面對淒涼的景色。念舊賞：懷念過去的美好。步屐登高迢遞：一步步登上高高的地方。興滿東山：心情愉悅，如同在東山。共攜素手持杯：一起拿着酒杯。勸泛玉漿雲蕊：勸人品嚐美酒。此時霜鬢欲歸心：此時霜白的頭髮想要歸家。謾老盡、悲秋情味：徒然感慨歲月流逝，悲傷秋天的心情。向醉裏：向醉酒之中。免得又成憔悴：以免再次變得憔悴。
赏析
雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。绝望楼外，淡烟疏林半隔，掩映在断桥流水。黄金篱畔穿白衣服的人，又谁会、陶渊明深意。晚上风底。落天乱鸿，飞起来没有关系。情多回答景凄凉，想念旧奖赏，步鞋登上高处迢递。兴满东山，一起带着素手拿杯，鼓励泛玉浆说蕊。此时霜鬓要把心，欺骗老尽、悲秋情趣。向醉里。免得又成憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁空浮碧，印曉月，露洗重陽天氣。絕望樓外，淡煙疏林半隔，掩映在斷橋流水。黃金籬畔穿白衣服的人，又誰會、陶淵明深意。晚上風底。落天亂鴻，飛起來沒有關係。情多回答景淒涼，想念舊獎賞，步鞋登上高處迢遞。興滿東山，一起帶着素手拿杯，鼓勵泛玉漿說蕊。此時霜鬢要把心，欺騙老盡、悲秋情趣。向醉裏。免得又成憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考