探春 探春
小雨分山,断云镂日,丹青难状清晓。
柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。
烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。
望中新景无穷,最是一年春好。
骄马黄金络脑。
争探得东君,何处先到。
万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。
桃李怯残寒,半吐芳心犹小。
谩教蜂蝶多情,未应知道。
小雨分山,斷雲鏤日,丹青難狀清曉。
柳眼窺晴,梅妝迎暖,林外幽禽啼早。
煙徑潤如酥,正濃淡遙看堤草。
望中新景無窮,最是一年春好。
驕馬黃金絡腦。
爭探得東君,何處先到。
萬盞飛觴,千金倚玉,不肯輕辜年少。
桃李怯殘寒,半吐芳心猶小。
謾教蜂蝶多情,未應知道。
分享
译文
小雨分山,断云在天,丹青欢状清晨。柳眼看到晴朗,梅妆迎接温暖,林外幽禽哭得早。烟经润如酥,正浓淡遥看堤草。中新望景无穷,最是一年春好。骄马黄金络脑。争掏出东你,先到什么地方。万盏举杯,千金倚玉,不肯轻易无辜年轻。桃李怯残冷,半吐芳心就像小。谩教化蜂蝶多情,不应不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨分山,斷雲在天,丹青歡狀清晨。柳眼看到晴朗,梅妝迎接溫暖,林外幽禽哭得早。煙經潤如酥,正濃淡遙看堤草。中新望景無窮,最是一年春好。驕馬黃金絡腦。爭掏出東你,先到什麼地方。萬盞舉杯,千金倚玉,不肯輕易無辜年輕。桃李怯殘冷,半吐芳心就像小。謾教化蜂蝶多情,不應不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日清晨的美景,通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。首联‘小雨分山,断云镂日’以生动的笔触描绘了清晨雨后的山景,次联‘柳眼窥晴,梅妆迎暖’则将柳眼、梅妆拟人化,赋予它们生机勃勃的形象。第三联‘烟径润如酥,正浓淡遥看堤草’以烟雨蒙蒙的路径和堤岸上的春草为景,营造出一种朦胧的美感。‘望中新景无穷,最是一年春好’总括了诗人对春天美景的喜爱。下片以‘骄马黄金络脑’引出对春游的描写,‘桃李怯残寒,半吐芳心犹小’则将桃李拟人,表现出它们在春寒中的娇羞。结尾‘谩教蜂蝶多情,未应知道’以蜂蝶多情反衬出诗人对春天的深深眷恋。此詩描繪了春日清晨的美景,通過細膩的描寫展現了春天的生機與美麗。首聯‘小雨分山,斷雲鏤日’以生動的筆觸描繪了清晨雨後的山景,次聯‘柳眼窺晴,梅妝迎暖’則將柳眼、梅妝擬人化,賦予它們生機勃勃的形象。第三聯‘煙徑潤如酥,正濃淡遙看堤草’以煙雨濛濛的路徑和堤岸上的春草爲景,營造出一種朦朧的美感。‘望中新景無窮,最是一年春好’總括了詩人對春天美景的喜愛。下片以‘驕馬黃金絡腦’引出對春遊的描寫,‘桃李怯殘寒,半吐芳心猶小’則將桃李擬人,表現出它們在春寒中的嬌羞。結尾‘謾教蜂蝶多情,未應知道’以蜂蝶多情反襯出詩人對春天的深深眷戀。
赏析
小雨分山,断云在天,丹青欢状清晨。柳眼看到晴朗,梅妆迎接温暖,林外幽禽哭得早。烟经润如酥,正浓淡遥看堤草。中新望景无穷,最是一年春好。骄马黄金络脑。争掏出东你,先到什么地方。万盏举杯,千金倚玉,不肯轻易无辜年轻。桃李怯残冷,半吐芳心就像小。谩教化蜂蝶多情,不应不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨分山,斷雲在天,丹青歡狀清晨。柳眼看到晴朗,梅妝迎接溫暖,林外幽禽哭得早。煙經潤如酥,正濃淡遙看堤草。中新望景無窮,最是一年春好。驕馬黃金絡腦。爭掏出東你,先到什麼地方。萬盞舉杯,千金倚玉,不肯輕易無辜年輕。桃李怯殘冷,半吐芳心就像小。謾教化蜂蝶多情,不應不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考