青县访同年亓暄岩 青縣訪同年亓暄巖
燕树齐云客梦牵,一朝邂逅茂林边。
相将华发悲今日,珍重青衫忆往年。
官阁芳尊新雨后,中峰明月故人前。
因君转忆同门友,廿载浮沉十二年。
燕樹齊雲客夢牽,一朝邂逅茂林邊。
相將華髮悲今日,珍重青衫憶往年。
官閣芳尊新雨後,中峯明月故人前。
因君轉憶同門友,廿載浮沉十二年。
分享
译文
燕树高耸如同云间客人的梦想牵引,一朝偶遇在茂密的林边。共同感叹白发悲伤今日,珍重着青色的衣衫回忆往昔。官府的阁楼中,新雨过后的美酒,中峰之上的明月下,面对故人。因为您,我转而回忆起同窗的友情,二十年的起伏,十二年的光阴。燕樹高聳如同雲間客人的夢想牽引,一朝偶遇在茂密的林邊。共同感嘆白髮悲傷今日,珍重着青色的衣衫回憶往昔。官府的閣樓中,新雨過後的美酒,中峯之上的明月下,面對故人。因爲您,我轉而回憶起同窗的友情,二十年的起伏,十二年的光陰。
注释
同年:同一年考取功名的进士。邂逅:偶然遇见。华发:指头发花白。青衫:古代贫贱者的服饰,这里指友谊。官阁:官府的楼阁。芳尊:美酒。中峰:山峰的中部。故人:老朋友。同门友:同一学校的同学。浮沉:起伏不定,这里指人生的波折。同年:同一年考取功名的進士。邂逅:偶然遇見。華髮:指頭髮花白。青衫:古代貧賤者的服飾,這裏指友誼。官閣:官府的樓閣。芳尊:美酒。中峯:山峯的中部。故人:老朋友。同門友:同一學校的同學。浮沉:起伏不定,這裏指人生的波折。
赏析
这首诗描绘了诗人与同年老友重逢的喜悦之情,通过对自然景物的描绘和友情的回忆,表达了岁月流转、人生变迁的感慨。诗中的情感真挚,意境深远,展现了作者对友情的珍视和对时光流逝的无奈。這首詩描繪了詩人與同年老友重逢的喜悅之情,通過對自然景物的描繪和友情的回憶,表達了歲月流轉、人生變遷的感慨。詩中的情感真摯,意境深遠,展現了作者對友情的珍視和對時光流逝的無奈。