将抵绣江望城西一带 將抵繡江望城西一帶

jiāng dǐ xiù jiāng wàng chéng xī yī dài

田同之 田同之

tián tóng zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

cháocóngshàngláiyángqiū

miànmiàncuìfēngyíngmàimàichūnquánzhù

xiéyángpàihóngbànshìtáohuāshù

朝从济上来,夕入阳丘路。

面面翠峰迎,脉脉春泉注。

斜阳一派红,半是桃花树。

朝從濟上來,夕入陽丘路。

面面翠峯迎,脈脈春泉注。

斜陽一派紅,半是桃花樹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨从济上来,傍晚进入阳丘路。到处是翠绿的山峰迎接,春泉缓缓注入。斜阳映照下一片红色,一半是桃花树。清晨從濟上來,傍晚進入陽丘路。到處是翠綠的山峯迎接,春泉緩緩注入。斜陽映照下一片紅色,一半是桃花樹。

注释

济:指济水。阳丘:地名。翠峰:指翠绿的山峰。脉脉:形容春泉缓缓流淌的样子。桃花树:指开满桃花的树。濟:指濟水。陽丘:地名。翠峯:指翠綠的山峯。脈脈:形容春泉緩緩流淌的樣子。桃花樹:指開滿桃花的樹。

赏析

此诗通过描写诗人从济水到阳丘的旅途所见,展现了春天的美丽景色。诗人运用细腻的笔触,将春山、春泉、斜阳和桃花等意象融合在一起,营造出一幅充满生机和诗意的画卷。此詩通過描寫詩人從濟水到陽丘的旅途所見,展現了春天的美麗景色。詩人運用細膩的筆觸,將春山、春泉、斜陽和桃花等意象融合在一起,營造出一幅充滿生機和詩意的畫卷。

← 返回诗文列表