蕉溪雨泊 蕉溪雨泊

jiāo xī yǔ pō

田榕 清 田榕 清

tián róng · qīng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ江jiāng逆nì溯sù尽jǐn,进jìn艇tǐng铁tiě溪xī东dōng。

不bù断duàn迎yíng梅méi雨yǔ,还hái飘piāo罨yǎn岸àn风fēng。

山shān连lián鸡jī塞sāi险xiǎn,滩tān入rù虎hǔ牙yá雄xióng。

百bǎi里lǐ乡xiāng关guān路lù,依yī依yī叹tàn转zhuǎn蓬péng。

楚江逆溯尽,进艇铁溪东。

不断迎梅雨,还飘罨岸风。

山连鸡塞险,滩入虎牙雄。

百里乡关路,依依叹转蓬。

楚江逆溯盡,進艇鐵溪東。

不斷迎梅雨,還飄罨岸風。

山連雞塞險,灘入虎牙雄。

百里鄉關路,依依嘆轉蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚江逆流而上直至尽头,乘舟驶向铁溪的东边。梅雨连绵不断,风吹得岸边云雾缭绕。山峦连绵,险峻如鸡塞,滩涂险恶,雄伟如虎牙。百里乡关的路途,我依依不舍,如同飘荡的蓬草。楚江逆流而上直至盡頭,乘舟駛向鐵溪的東邊。梅雨連綿不斷,風吹得岸邊雲霧繚繞。山巒連綿,險峻如雞塞,灘塗險惡,雄偉如虎牙。百里鄉關的路途,我依依不捨,如同飄蕩的蓬草。

注释

梅雨:指春末夏初的连绵细雨。罨岸风:笼罩河岸的风。鸡塞:指险峻的山路。虎牙:形容滩涂险恶。转蓬:比喻漂泊不定的人。梅雨:指春末夏初的連綿細雨。罨岸風:籠罩河岸的風。雞塞:指險峻的山路。虎牙:形容灘塗險惡。轉蓬:比喻漂泊不定的人。

赏析

此诗描绘了作者逆流而上,经历风雨的艰辛旅程。通过对自然景象的描绘,抒发了作者对家乡的眷恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者感受到了作者内心的波澜壮阔。此詩描繪了作者逆流而上,經歷風雨的艱辛旅程。通過對自然景象的描繪,抒發了作者對家鄉的眷戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者感受到了作者內心的波瀾壯闊。

← 返回诗文列表