立春前一日同张幼渠出游冒雪回车路遇宋清远留饮 立春前一日同張幼渠出遊冒雪回車路遇宋清遠留飲

lì chūn qián yī rì tóng zhāng yòu qú chū yóu mào xuě huí chē lù yù sòng qīng yuǎn liú yǐn

田霡 清 田霢 清

tián mài · qīng

标签: 诗词詩詞

淡dàn淡dàn春chūn云yún气qì渐jiàn和hé,今jīn朝cháo结jié伴bàn过guò城chéng阿ā。

小xiǎo车chē共gòng坐zuò张zhāng平píng子zi,大dà第dì还hái经jīng马mǎ伏fú波bō。

路lù转zhuǎn旗qí亭tíng思sī画huà壁bì,雪xuě埋mái官guān舫fǎng欲yù平píng河hé。

归guī途tú恰qià遇yù同tóng年nián友yǒu,抖dǒu擞sǒu寒hán花huā倒dào叵pǒ罗luó。

淡淡春云气渐和,今朝结伴过城阿。

小车共坐张平子,大第还经马伏波。

路转旗亭思画壁,雪埋官舫欲平河。

归途恰遇同年友,抖擞寒花倒叵罗。

淡淡春雲氣漸和,今朝結伴過城阿。

小車共坐張平子,大第還經馬伏波。

路轉旗亭思畫壁,雪埋官舫欲平河。

歸途恰遇同年友,抖擻寒花倒叵羅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的春云气息渐渐变得和暖,今天我们结伴穿过城外的道路。我们共同乘坐小车,经过马伏波的豪宅。路转过一个旗亭,想起了画壁的景象,雪覆盖着官舫,似乎要平息河流。归途上恰好遇到同年好友,我们一起抖擞着寒花,倒入酒杯。淡淡的春雲氣息漸漸變得和暖,今天我們結伴穿過城外的道路。我們共同乘坐小車,經過馬伏波的豪宅。路轉過一個旗亭,想起了畫壁的景象,雪覆蓋着官舫,似乎要平息河流。歸途上恰好遇到同年好友,我們一起抖擻着寒花,倒入酒杯。

注释

平子:张衡的字。马伏波:东汉名将马援的字。旗亭:古代酒家。官舫:官员的船只。同年:科举时代同一年考取的进士。平子:張衡的字。馬伏波:東漢名將馬援的字。旗亭:古代酒家。官舫:官員的船隻。同年:科舉時代同一年考取的進士。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了立春前一日雪中出游的情景,通过对自然景象的描写,展现了诗人愉悦的心情和对友情的珍视。诗中‘路转旗亭思画壁,雪埋官舫欲平河’两句,生动形象地描绘了雪景,意境开阔,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了立春前一日雪中出遊的情景,通過對自然景象的描寫,展現了詩人愉悅的心情和對友情的珍視。詩中‘路轉旗亭思畫壁,雪埋官舫欲平河’兩句,生動形象地描繪了雪景,意境開闊,令人回味無窮。

← 返回诗文列表